Forumi koji nisu na engleskom jeziku » French

Track this forum

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+

	Tema	Objavljivač Odgovori (Pregledi) Najskorija poruka
	Traduction des titres de lois / réglements, etc	Laure1 Nov 10, 2012 6 (2,677) Laure1 Nov 12, 2012
	Les auto-entrepreneurs encore exonérés de CFE en 2012	GiselaVigy Nov 12, 2012 10 (2,333) GiselaVigy Nov 12, 2012
	accord de confidentialité et potentiel conflit de législations	Sophie Thereau (X) Nov 9, 2012 2 (1,194) Sophie Thereau (X) Nov 12, 2012
	travailler avec une agence : avez vous des retours sur la qualité de votre travail ?	Marie Hélène AFONSO Nov 8, 2012 9 (2,111) Asma Moussa Nov 11, 2012
	Formation en Normandie 19-20-21/12	Yves Champollion Nov 9, 2012 0 (1,238) Yves Champollion Nov 9, 2012
	Au sujet de la facturation...	Marie Hélène AFONSO Nov 9, 2012 2 (1,581) Guillaume Chareyron Nov 9, 2012
	La "class action" à la française, bientôt possible? Ça ne tient (presque) qu'à vous!	Catherine GUILLIAUMET Nov 9, 2012 1 (1,295) Catherine De Crignis (X) Nov 9, 2012
	Relecture ou retraduction ?	Paul VALET (X) Nov 7, 2012 13 (2,719) Paul VALET (X) Nov 8, 2012
	Contrat soumis aux lois anglaises ou françaises ?	Maid Marian Jul 20, 2012 9 (3,234) Slava Trd Nov 6, 2012
	Windows 8	Christiane Lalonde Nov 4, 2012 4 (1,743) Romain Terrier Nov 6, 2012
	convertir un fichier wordfast txml au format ttx ?	Marie Hélène AFONSO Nov 4, 2012 2 (1,959) Sylvie Eschkotte (X) Nov 5, 2012
	"Ce type de fichier n'est pas pris en charge" Trados Studio 2009	Émilie Diaz Nov 3, 2012 8 (3,124) Émilie Diaz Nov 4, 2012
	Dragon en panne	Irène Guinez Nov 3, 2012 2 (3,239) Irène Guinez Nov 4, 2012
	Toujours au sujet de wordfast...	Marie Hélène AFONSO Nov 4, 2012 1 (1,261) Jacek Sierakowski Nov 4, 2012
	Question sur PowerPoint	Elisabeth Toda-v.Galen Nov 3, 2012 2 (3,887) Elisabeth Toda-v.Galen Nov 3, 2012
	fichier au format .ttx	Marie Hélène AFONSO Nov 1, 2012 9 (2,492) Elisabeth Toda-v.Galen Nov 3, 2012
	grosse galère avec Wordfast Pro !	Marie Hélène AFONSO Nov 3, 2012 5 (1,599) Elisabeth Toda-v.Galen Nov 3, 2012
	Partage de bureau, colocation, co-working...	rogfed Nov 3, 2012 0 (871) rogfed Nov 3, 2012
	Portage salarial et clients réticents	VIELLES Ophélie Oct 10, 2012 14 (3,892) VIELLES Ophélie Nov 3, 2012
	questions au sujet de wordfast...	Marie Hélène AFONSO Nov 1, 2012 3 (1,559) Sophie Dzhygir Nov 2, 2012
	Signature d'une traduction (d'un traducteur non assermenté)	Simone Duver (X) Nov 1, 2012 5 (1,697) Simone Duver (X) Nov 1, 2012
	POLFRA groupe d’entraide terminologique sur FB	Marcin Rey Oct 30, 2012 0 (1,308) Marcin Rey Oct 30, 2012
	majuscules accentuées    ( 1, 2... 3)	Sylvie Eschkotte (X) Oct 2, 2012 40 (8,614) Arianne Farah Oct 24, 2012
	On a encore besoin de nous, pas de souci!	Claire Bourneton-Gerlach Oct 22, 2012 3 (2,286) Laurent KRAULAND (X) Oct 23, 2012
	Rencontre du réseau franco-italien SFT/AITI et séminaire juridique	Nat Allegatiere Oct 22, 2012 0 (1,153) Nat Allegatiere Oct 22, 2012
	Débuts Trados : au secours !!    ( 1, 2... 3)	Anne-Sophie Jubien (X) Jun 17, 2007 30 (16,559) Céline Débiton Oct 20, 2012
	Echec de démarrage de Trados 2011 Studio	Monika Tuckermann Oct 19, 2012 0 (1,081) Monika Tuckermann Oct 19, 2012
	Trouver et Collectionner les opportunités de Business grâce à Google+	Christiane Lalonde Oct 17, 2012 6 (6,543) Emmanuelle Riffault Oct 19, 2012
	Et le respect pour les sous-titreurs ?	OffMag Oct 18, 2012 1 (1,365) Ricardy Ricot Oct 18, 2012
	Prix Pinocchio 2012 - le vote est lancé!	Alison Sparks (X) Oct 18, 2012 2 (1,842) Alison Sparks (X) Oct 18, 2012
	Tarifs pour une traduction de BD manga	shamouni Oct 2, 2012 6 (4,091) OffMag Oct 18, 2012
	Wordfast : version demo ou pas demo ?	Mathilde Bau (X) Oct 15, 2012 4 (2,093) Sheila Wilson Oct 16, 2012
	Tablettes PC	Laure Delpech Oct 15, 2012 8 (1,813) Neil Coffey Oct 16, 2012
	Fiscalité pour les traducteurs indépendants en Suisse (Genève)	Quentin N. Oct 13, 2012 3 (2,967) Marie Christine Cramay Oct 15, 2012
	Scam ?	Christophe Lefrancois (X) Oct 12, 2012 5 (2,112) Carla Guerreiro Oct 13, 2012
	Off-topic: La poule au pot...    ( 1... 2)	Geneviève von Levetzow Oct 5, 2012 27 (9,840) Jean-Christophe Vieillard Oct 13, 2012
	Validité de l'assermentation "Traducteur Juré"	HB TRADUCTION Oct 10, 2012 1 (3,754) Schtroumpf (X) Oct 11, 2012
	Formations en traduction dans l'est et le sud des USA	Amenel Voglozin Oct 10, 2012 0 (1,075) Amenel Voglozin Oct 10, 2012
	Arnaque pour le paiement pour les traductions    ( 1... 2)	zilex (X) Aug 24, 2012 17 (5,907) Amenel Voglozin Oct 10, 2012
	Une proposition bizarre. Est-ce normal ? ou même légal ?    ( 1... 2)	jean-alain (X) Nov 11, 2009 21 (6,732) EMILIE BATISTA TERRAO Oct 5, 2012
	We are the champion	Sylvie Eschkotte (X) Oct 5, 2012 0 (1,588) Sylvie Eschkotte (X) Oct 5, 2012
	La révision du statut d'auto-entrepreneur à l'étude	Paul VALET (X) Jun 6, 2012 14 (3,820) Paul VALET (X) Sep 30, 2012
	souris laser dépannée par un changement de tapis	Jean-Christophe Vieillard Sep 29, 2012 1 (2,070) Philippe Etienne Sep 29, 2012
	Le processus d'assermentation en France	David Arnaud Sep 20, 2012 7 (3,493) Schtroumpf (X) Sep 27, 2012
	Grille Trados	Bruno Magne Feb 16, 2012 14 (6,764) Carole Paquis Sep 27, 2012
	Conversion Trados>Word>Trados	Irène Guinez Sep 24, 2012 2 (2,282) webmichel1 Sep 27, 2012
	SDL Trados Studio 2009 - Créer des fichiers bilingues	TRADAIX Sep 24, 2012 13 (5,392) Sylvie Eschkotte (X) Sep 25, 2012
	formation pour devenir Interprète	lilycaro Sep 22, 2012 2 (1,973) laure schang Sep 25, 2012
	Message d'erreur sur trados studio 2009	Émilie Diaz Sep 23, 2012 4 (2,427) Xanthippe Sep 24, 2012
	Formations Wordfast : automne 2012	John Di Rico Sep 21, 2012 0 (1,410) John Di Rico Sep 21, 2012

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+
= Nove poruke od vaše poslednje posete ( = Nema novih poruka od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka) = Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke)

Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »