Forumi koji nisu na engleskom jeziku » French »
Dragon en panne
Objavljivač niti: Irène Guinez
Irène Guinez
Irène Guinez  Identity Verified
Španija
Local time: 14:53
španski na francuski
+ ...
Nov 3, 2012

Bonjour

J'utilise depuis 2 ans le fameux Dragon naturally speaking, et j'en suis ravie.

Nénamoins, il semble avoir besoin de vacances, car il se bloque au bout de 10 minutes.

Je suppose que la mémoire est pleine, mais je ne sais vraiment pas comment résoudre ce problème.

Merci d'avance si vous pouvez me donner un coup de main.


Irène
 
Igor Kazmierski
Igor Kazmierski  Identity Verified
Francuska
Local time: 14:53
Član (2006)
engleski na francuski
+ ...
Forum pour les problèmes techniques liés à Dragon Nov 4, 2012

Ah, Dragon, fantastique programme fini avec les pieds ! Pour la plupart de mes problèmes techniques, je vais voir les forums de Knowbrainer :

http://knowbrainer.com/forums/forum/index.cfm

Et spécifiquement celui qui ... See more
Ah, Dragon, fantastique programme fini avec les pieds ! Pour la plupart de mes problèmes techniques, je vais voir les forums de Knowbrainer :

http://knowbrainer.com/forums/forum/index.cfm

Et spécifiquement celui qui est consacré à Dragon :

http://knowbrainer.com/forums/forum/categories.cfm?catid=4&entercat=y

Mais je crois que ce que tu décris est le phénomène de gel aléatoire connu et redouté des utilisateurs de Dragon. Mon conseil : exporte ton vocabulaire, crée un nouveau profil et importe ton vocabulaire dedans. Souvent, après une dizaine de crashs le profil se corrompt et déstabilise le programme.


Igor ▲ Collapse
 
Irène Guinez
Irène Guinez  Identity Verified
Španija
Local time: 14:53
španski na francuski
+ ...
POKRETAČ TEME
Merci Nov 4, 2012

Igor

Un grand merci pour tes précieux conseils!

Bon dimanche

Irène
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatori ovog foruma
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dragon en panne






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »