What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Elena Feriani posting from ProZ.com shared:

Translating a sleeping aid/meditation device booklet and packaging


Cool!

I Do That



  • engleski na italijanski
  • 1555 words
  • Electronics / Elect Eng
  • SDL TRADOS

Ongoing content - CRM Email Marketing Software - 1116 words - Eng to Spanish


Cool!

I Do That



  • 1116 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
Susanna Radogna posting from ProZ.com shared:

Actually working as an editor of automotive articles and FAQs for an Italian website. For my next car, I don't need any advise now :)


Cool!

I Do That



Bridget Ochocka posting from ProZ.com shared:

I recently translated a short story for a friend of a friend from French to English, about a break-up during lockdown due to Coronavirus. Beautifully written and very topical. My translations for VICE.com have also been almost exclusively Corona-related recently - I suppose there is very little other news at the moment!


Cool!

I Do That



gkwon posting from ProZ.com shared:

Collection of Articles: High Obesity Program (Health Care)

High Obesity, Community Based Study


Cool!

I Do That



  • engleski na korejski
  • 14779 words
  • Medical: Health Care, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Maria Gustafson posting from ProZ.com shared:

I'm working on a legal project


Cool!

I Do That



Teresa Borges posting from ProZ.com shared:

I've delivered this morning a EN-PT translation of a power of attorney (1,500 words)


Cool!

I Do That



Abd Alrahman Almidani posting from ProZ.com shared:

business account


Cool!

I Do That



Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Scanner Broschüre

Flachbettscanner, Bildverarbeitung, Papiermanagement, Dokumenteneinzug, Touchscreen


Cool!

I Do That



  • nemački na francuski
  • 1100 words
  • Imprimerie et édition
Facundo Pallero posting from ProZ.com shared:

Company Code of Ethics

Code of ethics, Compliance, Insider trading, Conflict of interest, money-laundering laws


Cool!

I Do That



  • engleski na španski
  • 18000 words
  • Human Resources, Business/Commerce (general), Finance (general)
  • Wordfast
Viktoriia Horiachko posting from ProZ.com shared:

Finished Ukrainian translation of subtitles of animated action fantasy film How to Train Your Dragon: The Hidden World


Cool!

I Do That



  • engleski na ukrajinski
  • 8000 words
  • Cinema, Film, TV, Drama, Subtitling, Animated film
Maria Ledran posting from ProZ.com shared:

Pig reproduction and related health problems in swine production. Spanish to British English. 76,055 words in 6 chapters. I'm becoming an expert! :)

anoestrus, nulliparous sows, gilts, heat detection, farrowing


Cool!

I Do That



  • španski na engleski
  • 76055 words
  • Livestock / Animal Husbandry
  • memoQ
  • 81% complete
Patricia Fierro, M. Sc. posting from ProZ.com shared:

Software document

software, programming, algorithms


Cool!

I Do That



  • engleski na španski
  • 5800 words
  • Computers: Software
  • SDL TRADOS
Patricia Fierro, M. Sc. posting from ProZ.com shared:

Over 100K words on mining

tailings, mining, stopes, water treatment, gold mining


Cool!

I Do That



  • engleski na španski
  • 102000 words
  • Mining & Minerals / Gems
  • SDL TRADOS
(edited)
Zohreh Samimi posting from ProZ.com shared:

Just finished reviewing 62000 words of Covid 19 content. English to Persian.

Covid 19


Cool!

I Do That



  • engleski na persijski (farsi)
  • 62000 words
Smu Upton posting from ProZ.com shared:

Bank holiday so only working part of the day FR>EN Fashion. Doesn't feel like work!


Cool!

I Do That

2 users

Dr. Jozsef Dikter posting from ProZ.com shared:

Influencer Framework Agreement :)


Cool!

I Do That



Lisa McCarthy posting from ProZ.com shared:

Working on an annual report for a food bank, Catalan to English, 5200 words. A regular project that arrives in May every year :-)


Cool!

I Do That



Ken Subedi posting from TM-Town shared:

Just done Flyer about COVID 19, English to Nepali.


Cool!

I Do That



(edited)
Oriol Vives posting from ProZ.com shared:

Finished a 150 word test for a technical-engineering project; also delivered more tech-marketing files, 201 words.


Cool!

I Do That



Richard Faul posting from ProZ.com shared:

my own website!


Cool!

1 userI Do That



Ken Subedi posting from ProZ.com shared:

Just completed Flyer About COVID 19 Insurance, English to Nepali. Coffee time begins!


Cool!

I Do That



Seva Kavalenka posting from ProZ.com shared:

Localizing the website of the biggest International Theatre Forum in Belarus, "TEART" Forum.


Cool!

I Do That



Sofia Bengoa posting from ProZ.com shared:

Reviewing Spanish Winetourism Association Dossier

knowledge Management, coopetition, Institutional Relations, Support to Commercialization, Internacionalization


Cool!

I Do That



  • španski na engleski
  • 5041 words
  • Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Marketing / Market Research
  • 62% complete
Oriol Vives posting from ProZ.com shared:

Another marketing text, EN>SP, 444 words. Lunch time with cabbage salad! Yumm :9


Cool!

I Do That



Travod Team posting from ProZ.com shared:

Northern Power Systems


Cool!

I Do That



Travod Team posting from ProZ.com shared:

Northern Power Systems, Inc.


Cool!

I Do That



Stephanie Cordier posting from ProZ.com shared:

Translating employee information sheet, Coronavirus and other diseases related, health issues


Cool!

I Do That



  • nemački na francuski
  • 1843 words
  • Human Resources, Management, Medical: Health Care
  • memoQ
Myriam Moreno posting from ProZ.com shared:

Translation of Post-Covid back-to-work guidelines, English to Spanish, for an NGO.

COVID-19, lockdown


Cool!

I Do That



  • engleski na španski
  • 2963 words
  • Medical (general), Human Resources
Vesna Savić posting from ProZ.com shared:

Just delivered a transcreation batch, English to Serbian, 2250 words.


Cool!

I Do That



  • engleski na srpski
  • 2250 words
  • Insurance, Marketing / Market Research
  • Microsoft Word
  • 100% complete
Min Xuanping posting from ProZ.com shared:

Just finished translation of a network cloud survey.


Cool!

I Do That



Maria Asis posting from ProZ.com shared:

Paper on Greek mortgage crisis


Cool!

I Do That



Iris Soliman posting from ProZ.com shared:

Up to another humanitarian translation, 3725 words, EN>FR_fr


Cool!

I Do That



Sylvie LE BRAS posting from ProZ.com shared:

Qualification rules for an incentive trip - EN to FR - 1,000 words approx. Time to travel! #travel #MLM #incentive


Cool!

I Do That



(edited)
Svetlana Chistiakova posting from ProZ.com shared:

Translating training materials about cosmetic products (Yves Saint Laurent)


Cool!

I Do That



  • engleski na ruski
  • 9641 words
  • Cosmetics, Beauty, Human Resources, Advertising / Public Relations
  • SDL TRADOS
Oriol Vives posting from ProZ.com shared:

Just finished a marketing text for a major agricultural heavy machinery manufacturer. 951 words, EN>SP.


Cool!

I Do That



Claudia Langreiter posting from ProZ.com shared:

Legal text translation


Cool!

I Do That



  • engleski na mađarski
  • legal, Law: Contract(s), Law (general)
Claudia Langreiter posting from ProZ.com shared:

Legal text translation


Cool!

I Do That



  • engleski na mađarski
  • legal, Law: Contract(s), Law (general)
Claudia Langreiter posting from ProZ.com shared:

Legal documents translation


Cool!

I Do That



  • engleski na mađarski
  • legal, Law: Contract(s)
Iryna Zavizion posting from ProZ.com shared:

Typesetting of international organizations' documents as part of MTPE project

consultative meeting, agenda, report, session, scientific interest


Cool!

I Do That



  • engleski na ruski
  • 3734 words
  • International Org/Dev/Coop, Government / Politics, Environment & Ecology
  • 100% complete
(edited)
Phyllis Ang posting from ProZ.com shared:

Translating a serialised novel from Chinese to English. 网文翻译,小说翻译.


Cool!

I Do That



Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Several parent questionnaires about achondroplasia


Cool!

I Do That



  • italijanski
  • Medicina (generale)
  • 100% complete
Dunia Cusin posting from ProZ.com shared:

Thank you ProZ! I'm very proud to be a PRO and a "ProZ ambassador". I love this cooperation platform!


Cool!

I Do That



Lisa Séguélas posting from ProZ.com shared:

Termns and conditions of use, data processing agreement, medical device


Cool!

I Do That



  • engleski na francuski
  • 10000 words
  • Law: Contract(s), Medical: Instruments
Larissa Hanko posting from ProZ.com shared:

Time to participate in a contest! Always fun.


Cool!

I Do That



Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a filter manual from an industrial engineering equipment contractor, English to Dutch, 937 words.


Cool!

I Do That



  • engleski na holandski
  • 937 words
  • Engineering: Industrial
  • 100% complete
(edited)
Elena Feriani posting from ProZ.com shared:

Proofreading a marketing booklet for distributors of essential oils and related products


Cool!

I Do That



  • engleski na italijanski
  • 4296 words
  • Marketing / Market Research
Damas Nembot posting from ProZ.com shared:

A little project for HP Canada


Cool!

I Do That



Agnes Fatrai posting from ProZ.com shared:

Translation of two patent applications


Cool!

I Do That



  • engleski na nemački
Oriol Vives posting from ProZ.com shared:

A small financial marketing assignment to start the day! Now I am preparing for a meeting online with the team.


Cool!

I Do That






All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search