This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


...
16:49
Astrid Stroe posting from ProZ.com shared:

600 words German-Romanian: Investment fund - Investor information (Investmentfonds - Anlegerinformationen)


Cool!

I Do That



  • nemački na rumunski
  • 600 words
  • Finance (general), Investment / Securities
  • memoQ
...
16:33
Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com shared:

I've finished translating a project (Insurance) - EN>PTBR, 434 words :)


Cool!

I Do That



  • engleski na portugalski
  • 434 words
  • Insurance
  • Wordbee
  • 100% complete
...
15:48
Vesna Savić posting from ProZ.com shared:

Today I finished translating business materials, EN (GB) to SR, 3166 words.

survey


Cool!

I Do That



  • engleski na srpski
  • 3166 words
  • Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
15:48
Astrid Stroe posting from ProZ.com shared:

1200 words German-Romanian: Instructions for use Neutral electrodes (Gebrauchsanweisungen Neutralelektroden)


Cool!

I Do That

1 user

  • nemački na rumunski
  • 1200 words
  • Medical: Health Care, Medical: Instruments
  • memoQ
...
15:34
Henry Schroeder posting from ProZ.com shared:

February project (so far): annual report (editing), tender documents, audit report, investment letters, summaries of projects for organization


Cool!

I Do That



  • nemački na engleski
  • 50000 words
  • Finance (general), law, Marketing / Market Research
  • 75% complete
...
15:32
Henry Schroeder posting from ProZ.com shared:

Novel: Planet Erde - Der Götter Irdisches Amphitheater by Max Zwölf (Part 3)


Cool!

I Do That



  • nemački na engleski
  • 6000 words
  • Poetry & Literature, Belletristik
  • 100% complete
...
15:31
Machteld Sohier posting from ProZ.com shared:

I am translating 6 product descriptions for a German publisher of e-books, language courses and apps.

handmarker, digitale pen, e-books, document cameras, documentencamera's


Cool!

I Do That



  • nemački na holandski
  • 2000 words
  • Poëzie en literatuur
  • SDL TRADOS
...
15:30
Henry Schroeder posting from ProZ.com shared:

January projects: ebook on statistics, financial statements, investment report, marketing texts for website


Cool!

I Do That



  • nemački na engleski
  • 40000 words
  • Finance (general), Marketing / Market Research
  • 100% complete
...
15:30
Caroline Rannamets posting from ProZ.com shared:

Just finished a press release for Catalan Cava producer.


Cool!

I Do That



...
15:12
Natalie Lyssova posting from ProZ.com shared:

Website interface for a global brand, English - Ukrainian, about 17 thousand words.


Cool!

I Do That

1 user

...
14:59
Muhammad Amer posting from ProZ.com shared:

Waiting for new projects to translate.


Cool!

I Do That

2 users

...
14:54
Maria Silvestri posting from ProZ.com shared:

test translation for technical texts


Cool!

I Do That



  • italijanski na engleski
  • 360 words
  • Engineering: Industrial
  • Microsoft Word
  • 100% complete
...
14:53
Dong Yuan posting from ProZ.com shared:

I'm working on translating a script, English to Chinese, 1220 words!


Cool!

I Do That



...
14:46
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Bedienungsanleitung Schienenspanner

Hydraulikschlauch, Schienenkopf, Druckverstärker, Zentrierklötze, Druckbolzen


Cool!

I Do That



  • nemački na francuski
  • 5200 words
  • Mécanique / génie mécanique
...
14:11
Stephanie Cordier posting from ProZ.com shared:

Translating some presentations/contents published on a Website, healthcare, treatment

improvement of health via the prevention, diagnosis


Cool!

I Do That



  • engleski na francuski
  • 1536 words
  • Medical (general), Medical: Health Care
  • Wordfast
...
14:10
Ian Keith Jones Williams posting from ProZ.com shared:

Just finished a press release and LinkedIn post for a CAE services provider

Simulation, Fachkonferenz, vehicle safety, Leichtbau


Cool!

I Do That



  • nemački na engleski
  • 900 words
  • Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
...
14:08
Nataliya Trembach posting from ProZ.com shared:

I still have to translate several more pages of MARKETING CONSULTANT AGREEMENT


Cool!

I Do That



  • engleski na ukrajinski
  • 4600 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
(edited)
...
14:03
Cinzia Simona Minniti posting from ProZ.com shared:

Translation of marketing material (e-commerce)


Cool!

I Do That



...
13:38
Argyro Alykatora posting from ProZ.com shared:

Reviewing a book for children from a charity that provides housing and support for sick children, 5876 words, English to Greek. Diving into the world of children is always a pleasure!


Cool!

I Do That



...
13:24
Enza Esposito Degli Agli posting from ProZ.com shared:

My first direct client from Switzerland! Over 5000 words, FR>IT, Statuts d'une Sàrl on food.


Cool!

I Do That



...
13:11
Marcela Mestre posting from ProZ.com shared:

Translating SAFETY DATA SHEETS for a crude soybean oil local manufacturing company, from Spanish into English. 36K words


Cool!

I Do That



...
13:06
Constanze Deus-Konrad posting from ProZ.com shared:

Patienteninformation Eisenmangel und Blutarmut


Cool!

I Do That



  • francuski na nemački
  • 2000 words
  • Medizin (allgemein)
...
12:18
Iryna Khramchenko posting from ProZ.com shared:

Localization of a cloud-based system for farm management, 56,000 words from English to Ukrainian

agriculture, precision ag systems, localization


Cool!

I Do That



  • engleski na ukrajinski
  • 56000 words
  • Сельское хозяйство, Компьютеры: Программное обеспечение
  • Across
  • 31% complete
...
12:10
Kevin Clayton, PhD posting from ProZ.com shared:

Just completed Spanish-English translation of an article examining the characteristics and management of amyloidosis patients.


Cool!

I Do That



...
12:07
Daniela Facchinetti posting from ProZ.com shared:

Interpretación simultánea IT<>ES Madrid Design Festival 2020, conferencia "Turín ciudad del diseño"


Cool!

I Do That



  • italijanski na španski
  • 100% complete
...
11:39
Davide Di Gianfilippo posting from ProZ.com shared:

Started working on the translation of a new novel and translated one article about stand-up comedy events.


Cool!

I Do That



  • engleski na italijanski
  • 6400 words
  • Fiction, Articles
(edited)
...
11:36
Jasmina Towers posting from ProZ.com shared:

A press release for an Italian luxury fashion brand, c.2000 words.


Cool!

I Do That



  • italijanski na engleski
  • 2000 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • MemSource Cloud
...
11:23
Jonathan Mark Dowling posting from ProZ.com shared:

I am working all out on reviews for automotive, laser machines, food, medical devices and stretch film translations.


Cool!

I Do That



...
11:21

I finished an ENG to FRA project, 897 words for Translators without Borders Pleased to revise this project. Ode Laforge


Cool!

I Do That



  • engleski na francuski
  • 897 words
...
11:20
Deborah Boscarini posting from ProZ.com shared:

Just finished localising the new Spring/Summer catalogue for a major luxury brand for the Italian market. Now working on contracts and legal documents for an Italian manufacturer of sun blinds.


Cool!

I Do That



...
10:55
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Artikel für Mitarbeitendenzeitung und für Kundenzeitung

umweltfreundliche Verpackung, Produktverantwortliche, Standardsortiment, Preiskategorien, Lageranforderungen


Cool!

I Do That



  • nemački na francuski
  • 1000 words
  • Entreprise / commerce
...
10:46
Lisa Séguélas posting from ProZ.com shared:

Contract, German > French, 2153 words


Cool!

I Do That



  • nemački na francuski
  • 2153 words
  • Law: Contract(s)
...
10:41
Karen ROLLAND posting from ProZ.com shared:

A Mentorship Website


Cool!

I Do That



...
10:41
Tiziana Bottone posting from ProZ.com shared:

Translating for a Spanish Brewing Company

beer, brewing, beer tasting


Cool!

I Do That



  • španski na italijanski
  • 4000 words
  • Vino / Enología / Viticultura, Cocina / Gastronomía
  • SDL TRADOS
...
10:11
Ignazio Bernardoni posting from ProZ.com shared:

I'm working for The Mirror, a cultural magazine.


Cool!

I Do That



...
09:37
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Lettre de motivation (programme d'échange à l'étranger), IT>FR, 471 parole, cliente personale


Cool!

I Do That



  • italijanski na francuski
  • 471 words
  • Education / Pedagogy
  • 100% complete
...
09:17
Verónica Miota posting from ProZ.com shared:

Translating a dishwasher sales presentation, English into Spanish,


Cool!

I Do That



  • 3500 words
  • memoQ
...
09:14
Kevin Clayton, PhD posting from ProZ.com shared:

Just completed monolingual English editing of an article investigating osteogenic differentiation and calcification.


Cool!

I Do That



...
09:01
Eric Dos Santos posting from ProZ.com shared:

working on a belt Machinery Technical Manual, ITA to PT, 6000 words, for a italian brand.


Cool!

I Do That



...
08:38
Zhoudan posting from ProZ.com shared:

chinese forum


Cool!

I Do That



...
08:32
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Translation, Railways, French to English, Trados 2019, 6850 words


Cool!

1 userI Do That



...
04:56
Viktoriia Horiachko posting from ProZ.com shared:

Legal documents of a Ukrainian Limited Liability Company: minutes of LLC members' general meeting, extract from the united state register of legal entities and individual entrepreneurs, certificate from the united state register of enterprises and organisations of Ukraine, certificate about VAT taxpayer registration, statute of LLC

statute, ceriticate, extract, llc, nace


Cool!

I Do That



  • ukrajinski na engleski
  • 1600 words
  • legal, business
...
01:24
Conor McAuley posting from ProZ.com shared:

4,500 words, financial (the fight against corruption), for a French State body.


Cool!

I Do That

1 user

...
21:30 Feb 16
Aline Amorim posting from ProZ.com shared:

Just finished translating the text 8 Powerful Ways to Mold Your Children into Leaders . We all want our children to become leaders by Dr. Travis Bradberry .


Cool!

1 userI Do That



...
21:23 Feb 16
Justyna Zhang posting from ProZ.com shared:

Translating EHS software manual from English to Polish


Cool!

I Do That



...
20:49 Feb 16
Olgica Andric posting from ProZ.com shared:

Microblading tips and products


Cool!

I Do That



...
19:41 Feb 16
Nicholas_Isard posting from ProZ.com shared:

Just finished some EU regulations, Spanish to English, 5000 words, for a Spanish multinational.


Cool!

I Do That



...
19:07 Feb 16
Mohammad J. posting from ProZ.com shared:

Finished a study on Working Conditions and Labor Relations at a Multinational Corporation, Arabic to English, 11438 words, for an international federation (Jan 17th)

الحماية الاجتماعية, عراقيل ممارسة الحريات النقابية, واقع ظروف العمل


Cool!

I Do That



  • arapski na engleski
  • 11438 words
  • International Org/Dev/Coop, Other
  • Microsoft Word
  • 100% complete
...
18:56 Feb 16
Joshua Parker posting from ProZ.com shared:

Environmental program report.


Cool!

I Do That



  • engleski na španski
  • 20750 words
  • Environment & Ecology, International Org/Dev/Coop
...
18:55 Feb 16
Alexandra Frolova posting from ProZ.com shared:

Waiting for the files for QC. Working for subtitles is fun, especially when the movie or series is really gripping :)


Cool!

I Do That

Your current localization setting

srpski

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search