ProZ.com is
ON YOUR SIDE
The ProZ.com team has been serving freelance language professionals since 1999.
Do you represent a business? Poslovno članstvu vam možda više odgovara.
Sjedinjene Američke Države
"I've been a member since 2005, Plus member since it started. As it's my only marketing channel I'm quite positive about it. I attended a ProZ.com conference in Eiffel Tower in 2010 and met Henry and other ProZ.com people there. I'll use ProZ.com services for as long as I translate. For me, the most useful function is the Blue Board. All of my clients have come via ProZ.com, both agencies and direct clients, even if not directly via ProZ.com but as recommended by my clients."
Estonija
"I have been a member since 2004 and I renew every year. I have been a member of Professional Plus since the first year. I find it's a good publicity for me and Plus offers many services that are quite useful. I also use the terminology. I never look for jobs on their platform, but I receive many requests from potential outsourcers, almost every day, ready to pay what I ask for. I translate for the French Canada market, which happens to be a very vibrant market that attracts many American, and European companies as well as Asian. Every product that is imported must be translated into French for the Quebec market (not French from France) along with all government texts because there are two official languages in Canada. It’s paradise for translators."
Kanada
"About 90% of my clients have come from ProZ.com. I really don’t have a presence there and barely open the page, but the directory works and the right people have contacted me over the years."
Sjedinjene Američke Države
"I love all things ProZ.com because ProZ.com keeps on delivering. ProZ.com landed me a few regular and casual clients. ProZ.com is also my pension plan. Earning bucks with the laptop on the balcony of a hotel. Sea-side. Keep up your great work."
Hrvatska
"I have been working with ProZ.com for many years now and it’s the best network I have had the pleasure to work with."
Meksiko
"My fifty thousand word a month assignment has been extended for the whole of July. It's for a very high-profile end client which will be great for attracting future clients. And I love the work. Yesterday I had an email from a new agency, who found me via my ProZ.com profile. This is the third time this year that I've been contacted directly via ProZ.com for work-- and in fact the assignment mentioned above came about in the same way."
Velika Britanija
"Thank you! I appreciate all you are doing for us and you are to be "blamed" for me being 25 years in the translation business, and now a full time translator."
Hrvatska
"90% of my clients in the last 10 years contacted me thanks to ProZ.com membership."
Italija
"In less than a month, I have had more jobs than ever and I have already earned back the membership cost. If you are a quick learner, you will find more work than you can handle in a relatively short time!"
Holandija
Did you know?
At ProZ.com, members…
Get empowered. Exclusive, free access to a growing array of continuing professional development courses and material as part of their subscription (Plus subscription). Stop paying extra to get trained! Learn more.
Get paid jobs, projects managed by the ProZ.com team for industry partners, in both translation and interpreting. And if the client likes your work and wants to work with you directly, we’ll put you in contact with them! Are you an interpreter? Members get first shot at calls, free training to become compliant, and ongoing support from ProZ.com to start working and earning right away, backed by ProZ*Pay. Learn more.
Get paid more, faster, earlier, and their own way (PayPal, Payoneer, wire transfer, Skrill, etc.) using ProZ*Pay, the only payment service dedicated to getting as much money as possible, as soon as possible (even in advance of pay day), to the freelancer. Learn more.
Collaborate with like-minded individuals. Translation Mastermind (free access for Plus subscribers), a group of serious professionals built around cultivating direct client relationships, the Certified PRO Network, specialist Pools, Mentoring, and other groups and initiatives, are powered by, and maintained for ProZ.com members, both on and off the site.
Get a full floating license to their own CAT tool as part of their subscription, now with ChatGPT integration (Plus subscription). No need to purchase a tool separately! Learn more.
Get protection. Invaluable risk management through the Blue Board™ helps you to avoid working with the wrong clients, and the ProZ.com team are actively reacting to and informing members about the latest scams directed at language professionals. Learn more.
Get full, free access to online events and networking opportunities throughout the year, including the annual International Translation Day event series, the industry’s largest gathering of freelance professionals since 2009. Learn more.
Get full access to an online invoicing tool built with the modern language professional in mind. Learn more.
Have fun and showcase their skills in contests. Regular translation contests are held, where members can hone their skills, have some fun, network, and leverage wins to meet new clients. The next contest starts soon! Learn more.
Get more clients and more work. ProZ.com members meet clients at 4 times the rate of non-members, appear in the first layer of directory results, can apply to member-only jobs, and their quotes are seen by job posters first. They can also build their own real-time project history to showcase the projects and specialties in which they work to potential clients using the “What I am working on” feature. Learn more.
Support, via their membership, the ProZ.com Pro bono program. The pro bono program is a new but fast-growing service within ProZ.com, enabling volunteers to contribute to making the world a better place, through their support or active participation in voluntary translation and interpreting. Learn more.
Are not alone. Members have the option to “partner for success” with a member of the ProZ.com Support and member success team, and get one-on-one guidance, advice, and help with meeting their professional objectives-- on and off the ProZ.com website.
And more. New services, tools, resources and other benefits are being added all the time.
158,376
People getting trained
28,047
People attending events
247,236
Calls to ProZ.com interpreters
5,179
People getting paid with ProZ*Pay
742
Companies using ProZ*Pay to pay their providers
$17,994,971.52
ProZ*Pay volume to date
$1,856,291.42
Earned by freelancers in paid jobs managed by ProZ.com
48,429
Job postings in the last 12 months
24,152,400
Directory searches for freelancers in the last 12 months
1,502,704
People registered at ProZ.com
3,903,412
Term help questions asked
216,200
People collaborating in ProZ.com groups
944
Partnerships for success
6,776,373
Pro bono words donated
107
Non-profits helped
Pretplata na ProZ.com predstavlja
pametnu poslovnu odluku. Evo i zbog čega:
- Kako je rekao jedan frilenser, ProZ.com "radi automatski kao marketinška alatka".
-
Vaš ProZ.com profil neprestano radi za vas...
I dok vi radite, vaš ProZ.com profil obavlja svoju funkciju. ProZ.com imenik je najveći i najdetaljniji u jezičkoj industriji i stotine poslodavaca ga svakodnevno koriste za angažovanje radnika. Klijenti i prevodioci se najčešće upoznaju preko stranica profila, a ne putem oglasa za posao. - I to nije sve.
ProZ.com je i globalna zajednica
Kontakti koje uspostavite sa kolegama od poverenja mogu dovesti do sjajnih stvari (i biti izvor novog posla). Prevodioci koriste Proz.com da se povežu sa kolegama iz profesije i da zajedno stvore nove poslove, prevodilačke organizacije, mreže, inicijative, usluge i događaje, preko interneta i lično. Održavanje prisustva na vodećem raskršću prevodilačke industrije vas može odvesti u smerovima koje niste mogli predvideti.
Više od 36.000 prevodilaca, tumača i prevodilačkih kompanija je prihvatilo ProZ.com profesionalne smernice. Objavljena je nova verzija smernica. Pogledajte profesionalne smernice ovde
Jedno profesionalno članstvo,
dva paketa koje možete da odaberete
Odaberite paket koji najbolje odgovara vašim potrebama. Uporedite karakteristike
- Sve prednosti Standard paketa
- Jednostavne uplate koje se ponavljaju
- Nije naročito dobra cena: Stvarno?
Do you represent a business?
Poslovno članstvu vam možda više odgovara.
Uporedite opcije servisnih paketa
Član  |
|||
|---|---|---|---|
| Besplatno | Standard paket |
Plus paket |
|
| Istraživanje i pomoć oko termina | |||
| Fakturisanje na mreži | |||
| Funkcije povezivanja | |||
| Puna prednost visokog ranga portala ProZ.com na Google-u i drugim pretraživačima | |||
| Prioritetni rang u direktorijumu | |||
| Pristup poslovima samo za članove | |||
| Potpun pristup Blue Board™ tabli na ProZ.com sajtu | |||
| ProZ*Pay payment service | |||
| Paid jobs. Projects managed by the ProZ.com team to bring more paid work to members | |||
| Kvote koje su prvo videli spoljni saradnici | |||
| Pratite broj posetilaca profila. | |||
| Participate in translation contests | |||
| Build a real-time project history to attract clients and show your expertise | |||
| Report, track, and verify your continuing professional development | |||
| Create service agreements for your clients | |||
| Exclusive access to industry reports for freelancers | |||
| Additional protection against industry-specific scams | |||
| Da uživaju u periodičnim popustima na softver, alatke i ProZ.com konferencije | |||
| Da vide samo reklame koje se odnose na prevođenje | |||
| Ima pravo na popuste na razne vrste sesija za obuku na ProZ.com sajtu | |||
| Ekskluzivni | |||
| Lako učitavanje slika u forume | |||
| Neograničena lokalizacija slogana profila | |||
| Verification of native language | |||
| Dodata dimenzija vašem ProZ.com iskustvu | |||
| Polja profila o identitetu i bezbednosti i potvrda: pun pristup programu SecurePRO™ Pogledajte detalje | |||
| Pogledajte novo rangiranje svih poslodavaca po kategorijama u sistemu Blue Board Pogledajte detalje | |||
| Interpreter training: for compliance and certification Pogledajte detalje |
$520 vrednost
|
||
| Free continuing professional development courses Pogledajte detalje |
+ $2,000 vrednost
|
||
| Videoteka za pretplatnike na paket Plus sa više od 800 sati sadržaja Pretražite video zapise |
+ $1,000 vrednost*
|
||
| Detaljnija analitika posetioca profila |
|
||
| Alat za lokalizaciju namenjen klijentima i saradničkim kontaktima Pogledajte detalje | |||
| Attend ProZ.com Meetups | |||
| Access to ProZ.com Meetups recordings See details | |||
| „Paket” robe i usluga ProZ.com partnera | |||
| Potpuna članarina za CafeTran Espresso (CAT alat) Pogledajte detalje |
€80 vrednost
|
||
| Članstvo u Translation Mastermind-u, zatvorenoj zajednici prevodilaca i tumača s ciljem upoznavanja krajnjih klijenata Pogledajte detalje |
€39 vrednost
|
||
| Besplatno preuzimanje IATE terminoloških paketa Henka Sandersona (dostupnih u 552 jezičke kombinacije) Pogledajte detalje |
€5.50+ vrednost†
|
||
| Besplatno preuzimanje terminoloških paketa Instituta za rečnike CJK (preko 160 glosara dostupnih u 4 jezičke kombinacije) Pogledajte detalje |
€5.00+ vrednost‡
|
||
| 10 mesečnih kredita za TransPDF, brzu i pouzdanu alatku za profesionalce koji koriste XLIFF fajlove Pogledajte detalje |
$60 vrednost
|
||
| 30% discount on PerfectIt™ Proofreading Software | |||
| 25% scholarships toward selected Middlebury Institute in-person or online, degree or nondegree localization programs. Pogledajte detalje | |||
| Uskoro će biti još novih stvari i servisa! | |||
| Prednosti klijentski kanala spoljašnjih u odnosu na ProZ.com | |||
| Vidžeti tržišta nezavisnih prevodioca i alati za umrežavanje Pogledajte detalje | |||
| Prioritetno pozicioniranje za udaljene (API) pretrage ProZ.com direktorijuma Pogledajte detalje | |||
| Profesionalno članstvo za TM-Town Pogledajte detalje |
$144 vrednost
|
||
| Procena interpretera i dodatni kanali za kontaktiranje klijenata za interpretere Pogledajte detalje | |||
| Ekskluzivne dodatne prednosti pretplatnika Plus paketa | |||
| Uklonite sve reklamne oglase sa celog sajta (i opciono pogledajte sve odjednom na posebno namenjenoj strani) Pogledajte detalje | |||
* Ako ga kupite pojedinačno, ukupna cena video zapisa u okviru Plus paketa bi bila veća od 9.900 $.
† Cene terminoloških paketa se kreću od 5,50 € do 8,50 €. Postoji ograničenje od preuzimanje do 2 terminološka paketa tokom jednog perioda pretplate na Plus paket.
‡ Cene terminoloških paketa se kreću od 5,50 € do 8,50 €. Kao pretplatnik Plus paketa nemate ograničenje na broj terminoloških paketa koje možete da preuzmete.
Saznajte više o Plus paketu here.
Plus biblioteka sa video zapisima
Continuing professional development (CPD) is important for any freelancer.
There are a lot of free resources nowadays that you can make use of;
there are also paid options that will help you build and maintain your skills,
but this can add up! The ProZ.com team wants to make what would normally be paid content and training more accessible to members,
so a growing array of resources is included as part of the Plus membership subscription.
The ProZ.com video library houses over a thousand hours of content, all free to Plus subscribers.
And now on-demand courses with certificates of completion are being added regularly to the package included in your Plus subscription.
As a ProZ.com member, you can also bring together in one place all of your CPD activity, have it verified by ProZ.com staff,
and showcase your continuing professional development to potential clients and collaborators as one more indication that you are a serious professional who is consistently improving and getting better at what you have to offer.
Plus subscriber video library: on-demand content on translation, interpreting, business, tech, and more
Turn on the ProZ.com Video Library to instantly stream:
Free continuing professional development courses with certification
Tim sajta ProZ.com je ovde da bi vam služio.
Hvala što ste uzeli u obzir investiciju u nezavisan posao pomoću ProZ.com članstva.
Pitanja?
Nemojte oklevati da nam se obratite. Bićemo srećni što možemo da vam pomognemo!
+1-315-463-7323
Copyright © 1999-2024 ProZ.com - Sva prava su zadržana. Privatnost
"In 2023, I began shutting down my freelance translator work. At 77, I am embarking on new challenges, but always related to the linguistic skills that ProZ helped me to hone. I began translating professionally in 1992 and I was one of the first adherents to ProZ.com. I have watched it grow and expand, and it has been a great help to me, especially in the early years in garnering clients that I worked with for nearly two decades in some cases. The KudoZ terminology tools were essential in helping me build my own glossaries for the types of jobs I was involved in. I recall the names of colleagues that I never had the chance to meet in person but with whom I interacted on the KudoZ platform. It has been a truly rewarding experience."