Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju

Objavite novu temu Van teme: Prikazano Veličina slova: - / +

	Forum Tema Objavljivač Odgovori Pregledi Najskorija poruka
	Spanish Nombres de personas o lugares "comunes" Fernando Larrazabal Oct 16 1 66 Pedro Zimmer 00:11
	MemoQ support Enlarge the translation textfield Dmitrij_1980 Oct 14 7 339 Natasha Ziada Oct 16
	Spanish Translating cosmetic INCI terms into Spanish// Traducción términos cosméticos INCI Amaia Alejo Oct 16 0 71 Amaia Alejo Oct 16
	MemoQ support memoQ 8 - Empty Translation results pane - FIXED Tomás Cano Binder, BA, CT Apr 17, 2018 3 596 Svetlana Podkolzina Oct 16
	CAT Tools Technical Help Are tags/placeholders counted in word counts? Heloísa Helena Benetton Costa Oct 16 0 60 Heloísa Helena Benetton Costa Oct 16
	Wordfast support DeepL API doesn´t works correctly in WordFast Pro 5 Dmitrij_1980 Oct 16 2 149 John Daniel Oct 16
	Business issues assignments getting more demanding mroed Oct 16 10 1,471 Nikki Scott-Despaigne Oct 16
	Turkish Sözleşme çevirileriyle ilgili bir soru Baran Keki Oct 15 6 262 Emin Arı Oct 16
	CAT Tools Technical Help Which CAT tools can be used online from a Chromebook? Fredrik Pettersson Oct 16 5 313 Milan Condak Oct 16
	MemoQ support In MemoQ 8.4, why is there a question mark instead of word counts? Fredrik Pettersson Jun 16, 2018 3 402 Elizaveta Oct 16
	SDL Trados support IDML 1.0.0.0.0 file exported from xtm does not open in SDL Trados Studio 2015 Eija Cavanaugh Oct 16 0 51 Eija Cavanaugh Oct 16
	Subtitling Are free subtitling softwares enough to match most client's needs? Kévin Bénard Oct 15 5 305 Kévin Bénard Oct 16
	Scams BEWARE: Wordminds impersonator Ramunas Kontrimas Sep 10 5 551 Julie Barber Oct 16
	Italian Traduzione paole ed espressioni erudite in testo filosofico ITA-ENG Andromeda90 Oct 1 2 265 Tom in London Oct 16
	Scams IDENTITY THEFT BY SCAMMERS - PUBLIC ORGANISATION PROCEDURES RESEARCH Andrea Carroggio Diaz-Plaja Sep 27 6 434 Alexandra Hirsch Oct 16
	ProZ.com training SDL Trados Studio 2019 Getting Started Part 1: Translating N/A Oct 15 2 76 Helen Shepelenko OSOBLJE SAJTA Oct 16
	SDL Trados support Studio 2017: Forgot to track changes in MT post edit job. Still displayable after package delivered? Conor Murphy Oct 16 0 105 Conor Murphy Oct 16
	German Suche Fakten / Ratgeber für die Rürup Rente? Benni5 Oct 13 10 567 Matthias Brombach Oct 16
	Chinese 旅游见闻 Travel Broadens One's Mind (Idi na stranu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23... 24) David Shen Nov 25, 2006 350 155,313 ysun Oct 16
	Czech Preklad výrazu: překonán nález Eimy Oct 15 2 167 Eimy Oct 16
	CafeTran support UI customization question Gregory Lassale Oct 15 1 73 Hans Lenting Oct 16
	Slovenian Vir: seznam slovenskih spletnih slovarjev www.slovarji.si Peter Holozan Oct 16 0 38 Peter Holozan Oct 16
	Money matters What do you guys do when a client doesn't want to pay for your work? Martina Štefková Oct 8 12 968 LIZ LI Oct 16
	Translation news Petition: Urge the UN to protect translators and interpreters worldwide N/A Oct 13 2 238 DZiW Oct 15

	Tamil மொழிபெயர்ப்பு போட்டியில் இறுதி வீரர்களைத் தேர்வுசெய்ய எங்களுக்கு உதவுங்கள் "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 36 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Catalan Ajudeu-nos a triar els finalistes del concurs de traduccions "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 41 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Polish Pomóż nam wybrać finalistów konkursu tłumaczeniowego "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 60 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Indonesian Bantu kami memilih finalis dalam kontes terjemahan "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 48 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Chinese 帮助我们选择翻译竞赛的决赛入围者 "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 48 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Albanian Na ndihmoni të zgjedhim finalistët në konkursin e përkthimit "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 43 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Malay Bantu kami memilih para finalis dalam pertandingan terjemahan "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 36 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Turkish Çeviri yarışmasında finalistleri seçmemize yardımcı olun "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 53 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Thai ช่วยเราเลือกผู้เข้ารอบสุดท้ายในการประกวดแปล "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 46 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Hindi अनुवाद प्रतियोगिता में फाइनलिस्ट चुनने में हमारी मदद करें "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 38 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Serbian Помозите нам да изаберемо финалисте у такмичењу за превод "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 39 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Korean 번역 콘테스트에서 결선 진출자를 선택할 수 있도록 도와주세요 "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 36 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Russian Помогите нам выбрать финалистов в конкурсе переводов "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 60 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Arabic "The Tides of Tech" ساعدنا في اختيار المرشحين النهائيين في مسابقة الترجمة Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 56 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Persian/Farsi "The Tides of Tech" به ما کمک کنید تا در مسابقه ترجمه ، فینالیست ها را انتخاب کنیم Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 46 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	German Hilf uns, die Finalisten für den Übersetzungswettbewerb auszuwählen "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 69 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Ukrainian Допоможіть нам обрати фіналістів у конкурсі перекладів "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 54 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Portuguese Ajude-nos a escolher os finalistas no concurso de tradução "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 50 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Italian Aiutaci a scegliere i finalisti nel concorso di traduzione "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 68 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	French Aidez-nous à choisir les finalistes du concours de traduction "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 72 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	Spanish Ayudanos a elegir los finalistas en el concurso de traducción "The Tides of Tech" Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15 0 50 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15
	ProZ.com technical support Trados Purchase through Proz group buy: Money paid , no response, no activation key Ebrahim mohammed Oct 14 8 419 Samuel Murray Oct 15
	Machine Translation (MT) NMT and the future of translation; what do you guys think? (Idi na stranu 1... 2) dominique roberge Oct 13 20 1,463 Alexandra Hirsch Oct 15
	Slovenian Štruklji niso slovenskega porekla Tjasa Kuerpick Nov 15, 2014 3 2,119 Tjasa Kuerpick Oct 15
	ProZ.com training Translation in Travel & Tourism: Is it really that simple? N/A Oct 15 2 102 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA Oct 15

Subscribe to recent posts

Objavite novu temu Van teme: Prikazano Veličina slova: - / +
= Nove poruke od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka) = Nema novih poruka od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka) = Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke)

Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju

Advanced search

Najskorije objavljene poruke

Umetnost & posao prevođenja

Tehnički forumi

Forumi koji nisu na engleskom

Country-specific forums

Forumi o ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators. SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value More info »

Skorije objavljene poruke | FAQ | Pravila | Moderatori | Baza članaka

Your current localization setting

srpski

Select a language

More languages...

Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language