Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju

Objavite novu temu Van teme: Prikazano Veličina slova: - / +

	Forum Tema Objavljivač Odgovori Pregledi Najskorija poruka
	Poll Discussion Poll: How much cash do you usually have on you? (Idi na stranu 1... 2) ProZ.com Staff OSOBLJE SAJTA May 18 20 761 B&B FinTrans 05:07
	Poll Discussion Poll: If you were hiring a freelance translator/interpreter, would age (60/65+) influence your decision? ProZ.com Staff OSOBLJE SAJTA May 19 1 27 Philip Lees 04:54
	Money matters My earning is a lot less than what I earned before 2022 Abdul Samad Gaznawi May 19 5 501 San Sinuon 04:20
	Scams Fake platform “Braxenta.org” Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA May 19 0 50 Andrea Capuselli OSOBLJE SAJTA May 19
	Translation Theory and Practice A crisis as an opportunity Daniel Frisano May 17 3 187 Maria Laura Curzi May 19
	Subtitling How to getting started with subtitling? debora1997co May 19 0 70 debora1997co May 19
	Site forums Why Proz is not capable to filter Search Engines from visitors? TargamaT team May 17 3 389 Zea_Mays May 19
	Linguistics Teacher's room, Teachers' room, Teachers' lounge - in British English (Idi na stranu 1... 2) Ryszard Jarza Nov 4, 2015 21 31,775 Baran Keki May 19
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. Swordfish CafeTran Trainer Apr 27 10 1,432 WolfgangS May 19
	Poll Discussion Poll: How well do you know the history of your country? ProZ.com Staff OSOBLJE SAJTA May 17 9 390 Denis Fesik May 19
	Proofreading / Editing / Reviewing Recommendations for best monolingual proofreading/editing program? Michael Kelly May 14 6 599 Erwin van Wouw May 19
	Wordfast support Working with Excel Filters (xml File) Max Hezel May 15 4 365 Max Hezel May 19
	Poll Discussion Poll: Do the number of connections I have on LinkedIn increase my online visibility? ProZ.com Staff OSOBLJE SAJTA May 14 11 602 Kostas Paidakos May 18
	Translation feedback area Inquiry About the Legitimacy of LETHE PRESS Lamine Boukabour May 18 2 180 Andrus Lauringson May 18
	Scams New scam alert - Ethan Williams Razvan Nitulescu May 18 0 58 Razvan Nitulescu May 18
	Poll Discussion Poll: Why does multimedia localization still seem to disregard audiences with different abilities? ProZ.com Staff OSOBLJE SAJTA May 16 9 528 Lingua 5B May 18
	Money matters Is Alianza Editorial trustworthy? Laurence Bourel May 15 8 555 NSaimon May 18
	Scams Mafra Editions (maybe posing as tge company), a new scam from Brazil (?) Dler Piran May 14 4 444 Sohair Derbalah May 18
	Subtitling Subtitling - intellectual property rights Rasa Racevičiūtė Oct 5, 2012 14 8,260 Novian Cahyadi May 18
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Idi na stranu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241... 242) QHE May 4, 2014 3,623 6,246,561 QHE May 17
	Translation Theory and Practice Scientific paper translation Cristiane Ferracioli Oda May 14 1 410 Luis Ruiz-Pailalef May 16
	ProZ.com technical support Not seeing myself as the Featured Pro Seda ANIL May 15 9 825 Seda ANIL May 16
	French Dictionnaires juridiques et licence Trados à vendre Emmanuelle Cugny May 7 7 651 Emmanuelle Cugny May 16
	Money matters Seeking resources/info: current salaries in translation (Idi na stranu 1, 2, 3... 4) Léa Gaillard Mar 7 45 10,626 ADIE Translations May 16

	ProZ.com bugs Proz and bugs... Maria Teresa Borges de Almeida May 16 2 331 Andrus Lauringson May 16
	Scams Welocalize impersonator Samuel Murray May 16 1 402 Marjolein Snippe May 16
	Chinese 茶馆：所有"无关紧要的"话题 (Idi na stranu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151... 152) chance (X) Jul 31, 2003 2,270 3,798,037 ysun May 16
	Marketing for language professionals CRM for translators John Fossey Sep 29, 2018 11 10,008 Piyush Anand May 16
	Poll Discussion Poll: Does it make sense for freelancers to have a logo/business name? ProZ.com Staff OSOBLJE SAJTA May 15 8 530 Simon Turner May 15
	Portuguese Tradução de informações do autor correspondente em artigos científicos Cristiane Ferracioli Oda May 14 1 210 Maria Laura Curzi May 15
	Poll Discussion Poll: Do you think AI will be able to translate animal sounds into human language in the near future? ProZ.com Staff OSOBLJE SAJTA May 12 14 1,058 Daryo May 15
	Poll Discussion Poll: Will the term “Translator” disappear over the next 5 years? ProZ.com Staff OSOBLJE SAJTA May 10 10 763 Maria Laura Curzi May 15
	Polish Gdzie jest Common? Andrzej Mierzejewski May 5 5 2,323 Andrzej Mierzejewski May 15
	Translation Theory and Practice We're safe Daniel Frisano May 10 4 698 Daryo May 15
	Translation Theory and Practice Can we legally prevent post-editors to use the title of "translator"? Daniel Frisano May 12 10 739 Zea_Mays May 15
	Translation feedback area Anyone Gained Experiences With Private Job Poster Anya Wylde? (Idi na stranu 1... 2) Julia Mojik May 14 16 1,066 Julia Mojik May 15
	Scams Heard of Crafted Freelancers? (Idi na stranu 1, 2, 3, 4, 5... 6) Clément Marquet Oct 5, 2024 82 51,670 Nada Ahmad May 14
	Translation in the US Certifification for a FBI Background Check send to the Consulate General of Spain Sagrario Melo May 14 0 194 Sagrario Melo May 14
	French Que pensez-vous des LSP ? Jean-Marie Le Ray Mar 3 5 1,961 Carla Guerreiro May 14
	Scams Be care of New Scam with a different REAL company name ALFAGRAMA EDICIONE from Rosa Monfasani (Idi na stranu 1... 2) Luana YANG Mar 18 15 3,401 Daniela Frischeisen May 14
	Scams Scammer posing as ClearGlobal carola mcmahon May 13 1 325 Srini Venkataraman May 14
	French Attestation de résidence fiscale quand on est micro-entrepreneur (auto-entrepreneur) Johann V Jan 7 10 3,958 Georgie Scott May 14
	Language Industry Events & Announcements Today, May 13: Get found, seen, and hired Helen Shepelenko OSOBLJE SAJTA May 13 1 470 Baran Keki May 14
	Scams Beware of scam impersonating Wheatmark Publishers Maria Laura Curzi May 6 3 702 Kostas Paidakos May 14
	Scams Novastra Translations / USA California Magali Guillaume Apr 14 11 3,452 Kostas Paidakos May 14
	Language Industry Events & Announcements AI and Translation CPD Course - 10 week course starting 16 May Sara Palmer May 14 0 281 Sara Palmer May 14
	Trados support Trados Crash and Save failure Renzi May 13 3 503 Alessio Coci May 13
	Poll Discussion Poll: Does using AI in translation constitute breach of confidentiality? (Idi na stranu 1... 2) ProZ.com Staff OSOBLJE SAJTA May 8 25 2,306 Lieven Malaise May 13
	Scams Scam email for translation job from [email protected] from Motion Recruitment Alina Belig May 12 3 430 Isabela de Souza May 13

Subscribe to recent posts

Objavite novu temu Van teme: Prikazano Veličina slova: - / +
= Nove poruke od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka) = Nema novih poruka od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka) = Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke)

Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju

Forum rules

Help and orientation

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Skorije objavljene poruke | FAQ | Pravila | Moderatori | Baza članaka

Your current localization setting

srpski

Select a language

More languages...

Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language