Forumi koji nisu na engleskom jeziku » French

Track this forum

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+

	Tema	Objavljivač Odgovori (Pregledi) Najskorija poruka
	Dire, Ne pas dire    ( 1, 2... 3)	Geneviève von Levetzow Oct 26, 2011 30 (7,240) France COURREGES Dec 12, 2011
	Reconnaissance de mon travail de traduction: problème avec l'éditeur	Christiane Lalonde Nov 14, 2011 10 (2,270) Christiane Lalonde Dec 11, 2011
	Se faire connaitre grâce aux salons professionnels	Marie-Elise Pays (X) Dec 7, 2011 9 (2,465) Marie-Elise Pays (X) Dec 9, 2011
	Compression de vidéo	Irène Guinez Dec 9, 2011 0 (1,165) Irène Guinez Dec 9, 2011
	Déjà qu'on n'apprécie pas trop les PDF ...	Catherine GUILLIAUMET Dec 8, 2011 5 (2,782) Laurent KRAULAND (X) Dec 8, 2011
	Traduction d'un site Web	Christiane Lalonde Dec 6, 2011 12 (2,497) Sylvain Leray Dec 8, 2011
	Off-topic: Il n'y a pas qu'à l'Élysée...	Bruno Magne Dec 6, 2011 3 (1,551) Sophia Ozog Dec 7, 2011
	"Help wanted": XML & Wordfast Pro	Magali GUENETTE Dec 1, 2011 7 (1,579) Catherine GUILLIAUMET Dec 6, 2011
	Traducteurs Autoentrepreneurs: On en veut encore à notre statut!! URGENT !!    ( 1... 2)	Catherine GUILLIAUMET Nov 25, 2011 23 (5,489) chris durban Dec 5, 2011
	Droits d'auteur & plafond CA auto-entrepeneur	Adrian Morfee Nov 23, 2011 11 (2,421) Adrian Morfee Dec 2, 2011
	Retards Paiements	JMARTIN9 Dec 1, 2011 11 (1,903) Catherine GUILLIAUMET Dec 2, 2011
	Autoentrepreneur et certificat d'immatriculation à l'URSSAF	wsetters Dec 1, 2011 4 (8,504) wsetters Dec 1, 2011
	Le RSI, toujours dans le coma ?    ( 1... 2)	Catherine GUILLIAUMET Sep 21, 2011 16 (5,976) Catherine GUILLIAUMET Dec 1, 2011
	Assurance bureau - nécessaire ?	Annette Heinrich Nov 7, 2011 8 (2,593) Annette Heinrich Nov 30, 2011
	Off-topic: Une histoire de droits d'auteur et de langage, mais ... informatiques	Catherine GUILLIAUMET Nov 30, 2011 1 (1,573) MM^^ Nov 30, 2011
	Langues : les Chakmas se mobilisent sur le Net pour préserver leur langue	Catherine GUILLIAUMET Nov 29, 2011 0 (1,002) Catherine GUILLIAUMET Nov 29, 2011
	Une calculette pour l'URSSAF ?	Yannick.L Nov 29, 2011 4 (2,962) Lori Cirefice Nov 29, 2011
	Dragon Naturally Speaking en français    ( 1... 2)	Arianne Farah Aug 22, 2010 25 (19,263) Sophie Dzhygir Nov 28, 2011
	Off-topic: Le jeu des 6 erreurs	Bruno Magne Nov 24, 2011 9 (2,001) René VINCHON (X) Nov 28, 2011
	Traduction posant un problème moral	theda Nov 26, 2011 7 (2,603) theda Nov 27, 2011
	Un client peut-il porter plainte pour retard ?    ( 1... 2)	Arnaud HERVE Nov 16, 2011 23 (6,458) Laurent KRAULAND (X) Nov 27, 2011
	Ethique du blueboard    ( 1... 2)	Nicholas Stedman Nov 24, 2011 15 (3,381) Martine Soulet (X) Nov 25, 2011
	traduction d'un article sur le net, légal ou pas, arnaque ou pas	ANSO Oct 18, 2011 13 (2,933) Laurent KRAULAND (X) Nov 24, 2011
	cotisation CFE (cotisation foncière des entreprises) dans le cas des traducteur indépendant	Jean-Paul ROSETO Nov 22, 2011 6 (4,204) Sheila Wilson Nov 23, 2011
	Dictionnaire économique et financier AN>FR	Linguasphere Jan 24, 2008 11 (7,130) Frankie JB Nov 22, 2011
	Lancement officiel de Juricaf, la base de données de jurisprudence francophone des cours suprêmes	Laila Al Sawaf Nov 17, 2011 5 (1,895) Paul VALET (X) Nov 22, 2011
	Ouvrir un fichier LWP	Christiane Lalonde Nov 5, 2011 5 (3,659) Christiane Lalonde Nov 21, 2011
	Off-topic: Traduction 1ère phrase livre de Dickens	Audrey Fermon-Terraza (X) Apr 23, 2008 10 (7,576) Christiane Lalonde Nov 21, 2011
	fiche de renseignements techniques	Arno Gujon Nov 21, 2011 0 (1,191) Arno Gujon Nov 21, 2011
	Besoin de conseils - traduction de chanson	Catharine Cellier-Smart Nov 19, 2011 9 (2,132) Catharine Cellier-Smart Nov 20, 2011
	Pérou: un marathon de traduction.	Catherine GUILLIAUMET Nov 19, 2011 0 (1,360) Catherine GUILLIAUMET Nov 19, 2011
	Réponse du gouvernement: concerne surtout les traducteurs littéraires	Catherine GUILLIAUMET Nov 16, 2011 1 (1,310) Sophia Ozog Nov 18, 2011
	Utilisation de Tageditor	fiona01 Nov 16, 2011 6 (1,707) Laurent KRAULAND (X) Nov 17, 2011
	Question saugrenue (de ma part): Quel % de majoration weekend pour les USA?	Catherine GUILLIAUMET Nov 13, 2011 4 (1,758) Catherine GUILLIAUMET Nov 16, 2011
	Tarif révision thèse	Isabelle Meschi Nov 10, 2011 7 (2,282) Isabelle Meschi Nov 16, 2011
	Tarifs proposés par les agences de traduction italiennes inférieurs à ceux de la France?    ( 1, 2... 3)	Jean-Paul ROSETO Dec 7, 2010 33 (10,523) Sophie Dzhygir Nov 15, 2011
	Usurpation d'identité (traductrice)    ( 1, 2, 3... 4)	Magali Brazier Dec 14, 2010 53 (13,316) Emanuela Galdelli Nov 15, 2011
	Journées du logiciel libre à Lyon les 18 et 19 novembre	Didier Briel Nov 15, 2011 0 (997) Didier Briel Nov 15, 2011
	Formation à Lyon le 3 décembre (SFT)	chris durban Nov 14, 2011 1 (1,367) chris durban Nov 14, 2011
	Le plan de rigueur n'épargne pas les auto-entrepreneurs	Maéva Orsi Nov 12, 2011 3 (2,215) Maéva Orsi Nov 13, 2011
	Traduire les mentions de diplômes	Estelle Demontrond-Box Nov 11, 2011 8 (39,381) Catherine GUILLIAUMET Nov 12, 2011
	Off-topic: Accord selon le genre : la règle de proximité	Helene Diu Nov 8, 2011 10 (2,299) Bruno Magne Nov 10, 2011
	Dates limite de déclaration trimestrielle (autoentreprise)	wsetters Nov 5, 2011 4 (1,950) Nelia Fahloun (X) Nov 10, 2011
	Un traducteur assermenté en France peut-il être de nationalité espagnole ?	MARIA CARRION Sep 6, 2011 4 (5,400) Sophie Dzhygir Nov 10, 2011
	Qualité du texte source	laure claesen Nov 9, 2011 8 (1,754) laure claesen Nov 9, 2011
	Off-topic: Peut intéresser nos collègues en relation avec l'Allemagne (entre autres)	Catherine GUILLIAUMET Oct 13, 2011 12 (2,651) Sylvie Eschkotte (X) Nov 8, 2011
	Conjoncture et traduction, en France    ( 1, 2... 3)	Paul VALET (X) Apr 7, 2010 44 (15,445) Paul VALET (X) Nov 8, 2011
	Trados 2007 - Reconnaître l'espace comme caractère à part?	Simone Duver (X) Nov 5, 2011 4 (1,555) Simone Duver (X) Nov 5, 2011
	Comment s'assurer qu'une agence vous recontacte après un test gratuit ?	Marie-Elise Pays (X) Nov 4, 2011 13 (2,225) Laurent KRAULAND (X) Nov 5, 2011
	Off-topic: Être bilingue, c'est quoi au juste ?    ( 1, 2... 3)	laurgi Oct 21, 2011 37 (12,738) Sophie Dzhygir Nov 5, 2011

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+
= Nove poruke od vaše poslednje posete ( = Nema novih poruka od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka) = Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke)

Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »