| Time | Languages | Job details | Posted by
Outsourcer affiliation | Outsourcer LWA avg  | Status | 14:44
Apr 15 | 1 more pairs | VOD translations
Translation, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Contact directly | 09:51
Apr 15 | | Remote Swedish Consecutive Interpreting- Today (General)
Interpreting, Consecutive
| ProZ.com Business member
LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member | 5 | Past quoting deadline | 22:48
Apr 12 | 5 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 22:34
Apr 12 | 5 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 22:23
Apr 12 | 5 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 22:16
Apr 12 | 5 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 21:34
Apr 12 | 7 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 21:24
Apr 12 | 7 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 21:08
Apr 12 | 7 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 15:54
Apr 12 | | Proofreading printer manuals
Translation
Certification: Required
| | 5 | Past quoting deadline | 11:00
Apr 12 | | Content creation in Swedish (sentences, conversations)
Native speaker conversation
| ProZ.com Business member
LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member | 5 | Contact directly | 20:54
Apr 11 | 7 more pairs | Translation sensitive counseling and legal documents
| ProZ.com Business member ProZ.com Business member | No entries | 241 Quotes | 08:56
Apr 11 | | English into Norwegian, Swedish, Danish
Translation, Checking/editing, Other: Localization
| ProZ.com Business member
LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member | 5 | Contact directly | 03:43
Apr 11 | 7 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 11:53
Apr 8 | 1 more pairs | Freelance requirement in Verbolabs
Translation, Subtitling, Translation
|  Professional member LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Contact directly | 11:28
Apr 8 | | Language Specialists needed | E-commerce | Swedish (Sweden)
Language instruction (Potential)
| ProZ.com Business member
LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business member | 4.8 | Past quoting deadline | 10:48
Apr 8 | 6 more pairs | Freelance requirement in verbolanbs .
Translation, Subtitling, Translation
| Professional member LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Contact directly | 08:53
Apr 5 | | Math, Education, CAT Tools, English to Swedish
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | 7 Quotes | 08:24
Apr 5 | 6 more pairs | Looking for professional text translators
Translation, Checking/editing (Potential)
| Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Contact directly | 08:19
Apr 5 | 6 more pairs | Looking for professional text translators
Translation, Checking/editing (Potential)
| Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Contact directly | 08:08
Apr 5 | 6 more pairs | Looking for professional text translators
Translation, Checking/editing (Potential)
| Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Contact directly | 04:49
Apr 5 | 7 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 04:38
Apr 5 | 7 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Closed | 04:28
Apr 5 | 7 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 04:14
Apr 5 | 7 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 18:47
Apr 4 | 6 more pairs | Looking for professional text translators
Translation, Checking/editing (Potential)
| Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Contact directly | 16:05
Apr 4 | 7 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 11:48
Apr 4 | | Need English to Swedish Translation
Translation
| Professional member LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Past quoting deadline | 03:40
Apr 4 | 7 more pairs | Template creation quote for major streaming service
Subtitling, Captioning, Subtitling, Time Coding (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 11:30
Apr 3 | | Swedish proofreading
Checking/editing
| | No entries | Closed | 09:07
Apr 3 | | Need English to Swedish Translation
Translation
| Professional member LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Past quoting deadline | 15:23
Apr 2 | | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Closed | 05:07
Apr 2 | | German-Swedish MTPE
MT post-editing
| Blue Board outsourcer LWA: 3.9 out of 5 | 3.9 | Closed | 20:29
Mar 28 | | text translation, 15k words
Translation
Country: Sweden
| Logged in visitor | No record | Closed | 14:59
Mar 28 | | Tehcnical website translation and proofreading (lifting equipment)
Translation, Checking/editing (Potential)
Software: memoQ
| Professional member | No entries | Closed | 14:41
Mar 28 | | DE, EN, ES, FR, and IT to Swedish - Legal Translator
Translation
| ProZ.com Business member
LWA: 4.6 out of 5 ProZ.com Business member | 4.6 | Past quoting deadline | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. | Protemos translation business management system |
|---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
| | Trados Business Manager Lite |
|---|
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
|
|
 |
