| Vreme | Jezici | Opis posla | Objavio
U ime poslodavca | VPS prosek poslodavca  | Status | 17:48
Jan 15 | | 290 minutes of video spoken in Portuguese (PT) to Portuguese (PT)
Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH
| ProZ.com Business Plus member
LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business Plus member | 4.8 | Kontaktirajte direktno | 16:05
Jan 15 | | Big Spanish to Portuguese translation project
Translation
| ProZ.com Business member
LWA: 4.9 out of 5 ProZ.com Business member | 4.9 | Kontaktirajte direktno | 11:11
Jan 15 | | EN into PT (Portugal) natives in PST(US) time zone - until 26.Jan - translation
Translation
Softver: SDL TRADOS, Passolo,
SDLX, Wordfast, OmegaT,
Microsoft Word, Microsoft Excel, Idiom,
Translation Workspace, memoQ, Microsoft Office Pro,
XTM, MemSource Cloud, MateCat,
Smartcat
Zemlja: Sjedinjene Američke Države
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | 0 Quotes | 09:55
Jan 15 | 3 dodatne kombinacije | Translation of blog posts - cryptocurrency
Translation, Checking/editing, MT post-editing (Potencijalan)
| ProZ.com Business member
LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member | 5 | Kontaktirajte direktno | 03:30
Jan 15 | 1 dodatne kombinacije | English to Multiple languages Freelancers Needed for Title rewriting projects
Translation, Transcreation
| Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Kontaktirajte direktno | 17:37
Jan 14 | 3 dodatne kombinacije | Linguists Needed - Long-term collaboration
Translation, Checking/editing, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation
Softver: SDL TRADOS, Microsoft Word,
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Office Pro,
MemSource Cloud, Aegisub, Subtitle Edit,
Subtitle Editor, Subtitle Workshop
|  Professional member LWA: 5 out of 5 | 5 | Zatvoreni | 15:54
Jan 14 | | Translation of memoir from english to portuguese
Translation
Softver: SDL TRADOS
Sertifikacija:
| ProZ.com Business member
LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member | 5 | Kontaktirajte direktno | 14:20
Jan 14 | 4 dodatne kombinacije | lingual resources to conduct secondary research
Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Phone, Other: Interpretation
| Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5 | 4.6 | Kontaktirajte direktno | 12:57
Jan 14 | | TRANSLATION OF THREE ESSAYS INTO BRAZILIAN PORTUGUESE
Translation
| Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5 | 4.9 | 33 Quotes | 12:36
Jan 14 | | Linguists from Portuguese into GERMAN/DUTCH/POLISH - potential projects
Translation, Checking/editing, MT post-editing (Potencijalan)
Softver: SDL TRADOS, Passolo,
SDLX, Wordfast, OmegaT,
Microsoft Word, Microsoft Excel, Idiom,
Translation Workspace, memoQ, Microsoft Office Pro,
XTM, MemSource Cloud, MateCat,
Smartcat
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | 20 Quotes | 09:56
Jan 14 | 1 dodatne kombinacije | English to Multiple languages Freelancers Needed for Title rewriting projects
Transcreation
| Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Kontaktirajte direktno | 09:36
Jan 14 | 5 dodatne kombinacije | English into Dutch, German, French, Italian, Spanish and Portuguese
Translation, Transcreation
| Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | 257 Quotes | 03:51
Jan 14 | | Translation project, e-commerce, multiple languages
Translation
| Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Kontaktirajte direktno | 23:51
Jan 13 | | 290-minute video spoken in Italian to Portuguese (Portugal)
Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH
| ProZ.com Business Plus member
LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business Plus member | 4.8 | Kontaktirajte direktno | 12:45
Jan 13 | | Potential Subtitling Project from SPANISH (Latin America) to PORTUGUESE (Brazil)
Subtitling, Translation (Potencijalan)
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | Past quoting deadline | 10:03
Jan 13 | | Translators needed for future Webpage translations
Translation (Potencijalan)
Sertifikacija: Sertifikacija:
| Non logged in visitor | No record | Kontaktirajte direktno | 06:33
Jan 13 | | 中-葡语（巴葡）字幕翻译
Subtitling, Translation
| Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | 1 Quotes | 06:15
Jan 13 | | NetEase Youdao: Game Translators Chinese to Portuguese
Translation, Checking/editing
Softver: SDL TRADOS, MemSource Cloud
| Logged in visitor | No record | Kontaktirajte direktno | 11:36
Jan 12 | | Native Brazilian Portuguese Translators and Editors (Casino/Gambling)
Translation, Checking/editing
Softver: SDL TRADOS, Microsoft Word,
Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Smartcat
Zemlja: Brazil
| | No entries | Kontaktirajte direktno | 22:13
Jan 11 | | HVAC, 18.000 palabras.
Translation
Softver: Microsoft Word
 Samo za članove | Professional member LWA: 4 out of 5 | 4 | Past quoting deadline | 16:16
Jan 11 | | Subtitling / Captioning of 2:45 min Video (French, Port., Chinese)
Subtitling, Captioning
| | 4.8 | Past quoting deadline | 15:02
Jan 11 | | Consumer Product descriptives for packagings
Translation
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | Past quoting deadline | 08:53
Jan 11 | 7 dodatne kombinacije | MEDICAL TRANSLATORS AND INTERPRETERS ALL LANGUAGES 10K words per month
Translation, Checking/editing, Subtitling, Translation, Native speaker conversation, Other: Interpreting
Sertifikacija: Obavezno
| Logged in visitor | No record | Past quoting deadline | 19:55
Jan 8 | | Latin American Spanish to Brazilian Portuguese
Translation, Checking/editing, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation (Potencijalan)
Softver: Subtitle Edit
| ProZ.com Business Plus member
LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business Plus member | 5 | Kontaktirajte direktno | 18:37
Jan 8 | | Se buscan traductores para posible proyecto de Facebook
Translation, Checking/editing (Potencijalan)
| Professional member LWA: 4.5 out of 5 | 4.5 | Kontaktirajte direktno | 09:57
Jan 8 | | Mainly Technical, future projects
Translation, Checking/editing (Potencijalan)
| Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Zatvoreni | 17:26
Jan 7 | | English to Portuguese translation for a product video
Translation
Softver: Microsoft Word
| | No entries | Zatvoreni | 12:53
Jan 7 | | Legal document, 1.5K words
Translation
Softver: MemSource Cloud
| | 4.7 | Zatvoreni | 15:21
Jan 5 | 4 dodatne kombinacije | Traductores / transcriptores webinarios universidades internacionales
Translation, Checking/editing, Transcription, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation (Potencijalan)
| | No entries | Kontaktirajte direktno | 14:25
Jan 5 | | Colaboración permanente con traductores e interpretes
Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Transcription (Potencijalan)
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | 97 Quotes | 09:33
Jan 5 | 5 dodatne kombinacije | MT Post Editing
Translation, MT post-editing (Potencijalan)
| ProZ.com Business member
LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member | 4.7 | Zatvoreni | 06:16
Jan 5 | | Trademarks, Priority Document, 8 pages
Translation
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | Zatvoreni | 16:55
Jan 4 | | Half Hour Telephone Training in Portuguese - Jan 5, 11 am EST
Native speaker conversation
| | 4.8 | Zatvoreni | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobsJobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. | SDL MultiTerm 2021 |
|---|
By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.
|
| | SDL Trados Business Manager Lite |
|---|
SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
|
|
 |
