Forumi koji nisu na engleskom jeziku » French

Track this forum

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+

	Tema	Objavljivač Odgovori (Pregledi) Najskorija poruka
	Comment écrire une date dans une bibliographie	Catherine Meunier Mar 1, 2021 2 (1,710) Nikki Scott-Despaigne Mar 1, 2021
	Questions sur le statut du traducteur salarié (coop)	Borghildur Hjartardottir Jan 19, 2021 9 (3,801) Helene Tagand Feb 26, 2021
	fonds de solidarité : stop ou encore ?	Sophie THEREAU Feb 4, 2021 2 (1,860) Sophie THEREAU Feb 24, 2021
	Comment faire une facture pour client étranger?	Daniela Morandini Feb 23, 2021 4 (2,378) Daniela Morandini Feb 23, 2021
	Tarif "traduction d'urgence"	BabelOn-line Feb 17, 2021 12 (4,328) BabelOn-line Feb 22, 2021
	Traduction d'ouvrage pour agence	Aurélie BRETEL Feb 19, 2021 2 (1,814) Platary (X) Feb 20, 2021
	Disparition de la liste des projets	Sylvie LE BRAS Sep 2, 2020 5 (3,432) Jean-François Pineau Feb 18, 2021
	Téléformation "Comment traduire ses compétences en chiffre d'affaires"	Sophie Dzhygir Feb 3, 2021 2 (2,240) Sophie Dzhygir Feb 7, 2021
	Off-topic: Reconversion dans la traduction	Johanna_Enno Feb 5, 2021 2 (1,806) Johanna_Enno Feb 5, 2021
	Dictionnaire EN>FR en ligne | Les mots pour le traduire	Jean Dimitriadis Apr 16, 2019 10 (6,045) Antoine Wicquart Jan 21, 2021
	E-mail de prospection	Isabel Gonçalves Taveira Jan 5, 2021 13 (5,104) Ekaterina Kroumova Jan 13, 2021
	Contrat d'interprétation avec arnaque	Monique Müller (X) Jan 6, 2021 3 (2,231) JH Trads Jan 10, 2021
	Questions relatives à la prestation de services pour des entreprises britanniques après le Brexit	Carla Guerreiro Jan 2, 2021 2 (1,841) Carla Guerreiro Jan 5, 2021
	Auto-entrepreneur : Taux de changes et déclarations	Mathilde Massardier Dec 29, 2020 6 (3,327) Nikki Scott-Despaigne Jan 1, 2021
	Plafonds FIF-PL 2020	Claire Dodé Dec 23, 2020 0 (1,239) Claire Dodé Dec 23, 2020
	mention à apposer sur une facture	anndef Dec 18, 2020 1 (1,570) Nikki Scott-Despaigne Dec 21, 2020
	Besoin d'aide pour compléter un formulaire	Pierrick MARIN Dec 15, 2020 4 (2,507) Pierrick MARIN Dec 18, 2020
	Enquête-métier	Magali Ricard Dec 14, 2020 0 (1,444) Magali Ricard Dec 14, 2020
	Espace insécable sur Crowdin	Veronica Montserrat Dec 12, 2020 5 (2,526) Veronica Montserrat Dec 14, 2020
	Quel statut après la micro-entreprise ?	Léa Pigeau Nov 9, 2020 9 (4,128) Léa Pigeau Dec 8, 2020
	Status juridique traducteur independant	Daniela Morandini Dec 5, 2020 2 (2,214) Daniela Morandini Dec 7, 2020
	Du distributionnalisme en traduction	Jean-Marie Le Ray Dec 3, 2020 0 (1,533) Jean-Marie Le Ray Dec 3, 2020
	tarifs pour une recherche documentaire	Gaël Pichault Dec 2, 2020 2 (1,902) Gaël Pichault Dec 2, 2020
	Convertir un PDF en word	Irène Guinez Nov 30, 2020 6 (3,240) Paul Stevens Dec 1, 2020
	Logiciel de facturation / comptabilité	Magalie Fontany Feb 1, 2019 6 (3,927) Jean Dubois Nov 27, 2020
	Pluriel des noms de monnaies et devises numériques	Sara Massons Nov 17, 2020 0 (1,361) Sara Massons Nov 17, 2020
	Trados Studio 2019 - Mémoire de traduction	Nathalie Tomaz Sep 30, 2020 5 (3,220) Xanthippe Nov 12, 2020
	Traducteurs, sauvez votre métier avant que ce ne soit trop tard	Inès Dopagne Oct 13, 2020 6 (3,503) mchd Nov 2, 2020
	Question about French translation for Mali and DRC	Kateryna Volobuieva Oct 27, 2020 1 (1,692) Cécile A.-C. Oct 28, 2020
	Devenir traductrice littéraire sans diplôme	Carla ZAGHI Oct 24, 2020 3 (2,521) Sophie Dzhygir Oct 28, 2020
	Discussion sur l'évolution du métier de traducteur-interprète et sur la nécessité de s'adapter	Jean-Marie Le Ray May 31, 2020 9 (5,079) gayd (X) Oct 23, 2020
	Traduction médicale et clients directs	Aurélie BRETEL Oct 19, 2020 2 (2,091) Lucyna Czarnecka Olma Oct 19, 2020
	Je ne peux pas travailler avec la version d'essai de Trados.	Hind WAHIDA May 9, 2007 12 (7,651) Beba Maranz Oct 17, 2020
	Post-édition et traduction automatique : blog et forum    ( 1... 2)	Enrico Antonio Mion Oct 13, 2020 18 (8,395) Philippe Locquet Oct 16, 2020
	La post-édition (Machine translation Post-Editing)    ( 1... 2)	Lisa Calmettes (X) Mar 5, 2018 19 (16,910) Jean-Marie Le Ray Oct 9, 2020
	Les clients directs	Myriam Aoudjhan Oct 6, 2020 14 (5,478) Carla Guerreiro Oct 9, 2020
	Off-topic: Termium Plus offline for termbase creation	Laurent Chevrette (X) Dec 21, 2013 2 (3,333) ELIE BOFFOUO Sep 21, 2020
	PayPal: Virement en devise étrangère sur un compte euros?    ( 1... 2)	Simone Duver (X) Dec 25, 2010 28 (35,177) Elizabeth Ellisor Sep 17, 2020
	Tarifs de traduction: Côte d'Ivoire	vocvocvoc2 Sep 5, 2020 1 (1,693) Maria Teresa Borges de Almeida Sep 5, 2020
	Traduction et publication d'une oeuvre du domaine du public	Anastasia Shishkova Sep 2, 2020 1 (1,754) Jean Dimitriadis Sep 3, 2020
	Numérotation des factures	Lara Nidecker Aug 28, 2020 8 (3,318) Veronica Montserrat Sep 1, 2020
	Chefs de projet : l’UI est-elle traduite ?	Antoine Emeriaud Aug 31, 2020 1 (1,586) Philippe Etienne Aug 31, 2020
	Mentions obligatoires factures	Catherine Calmettes Dec 19, 2019 4 (2,737) Gleyse Aug 25, 2020
	L'editeur/publisher a-t-il obligation de payer des royalties?	Florence LeMenier Aug 17, 2020 5 (3,085) Florence LeMenier Aug 21, 2020
	Enquêtes métier	Maëla Aug 18, 2020 3 (2,048) Robin LEPLUMEY Aug 20, 2020
	Enquête pratiques développement durable, réponse covid-19	John Di Rico Aug 18, 2020 0 (1,233) John Di Rico Aug 18, 2020
	Connaissez-vous et utilisez-vous easyling.com?	Marie Christine Cramay Jul 31, 2020 0 (1,728) Marie Christine Cramay Jul 31, 2020
	SDL Trados Studio 2009 - vente d'une clef d'activation suite à la fin de mon activité	EP-trad Aug 10, 2017 5 (3,419) Nikolaus Weimann Jul 16, 2020
	Recherche de formation pour un traducteur avec expérience mais sans parcours d'études en traduction	Florian Stauber Jul 9, 2020 11 (4,637) Xanthippe Jul 15, 2020
	dictionnaire Ernst	Catherine ROY Jun 30, 2016 2 (2,533) DavidKelly Jun 30, 2020

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+
= Nove poruke od vaše poslednje posete ( = Nema novih poruka od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka) = Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke)

Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »