Forumi koji nisu na engleskom jeziku » French »
Off topic: Reconversion dans la traduction
Objavljivač niti: Johanna_Enno
Johanna_Enno
Johanna_Enno
Francuska
engleski na francuski
+ ...
Feb 5, 2021

Bonjour !

Comme le précise le titre je suis actuellement en reconversion pour devenir traductrice, plus spécifiquement en localisation Anglais/Japonais => Français et me prépare à entrer en formation.
Pour constituer mon dossier, et aussi par curiosité personnelle, j'effectue une enquête métier auprès de professionnels de la traduction.

Vous pouvez répondre à l'enquête via le lien ci-dessous ou me laisser vos conseils ici!
Tout échange sera gran... See more
Bonjour !

Comme le précise le titre je suis actuellement en reconversion pour devenir traductrice, plus spécifiquement en localisation Anglais/Japonais => Français et me prépare à entrer en formation.
Pour constituer mon dossier, et aussi par curiosité personnelle, j'effectue une enquête métier auprès de professionnels de la traduction.

Vous pouvez répondre à l'enquête via le lien ci-dessous ou me laisser vos conseils ici!
Tout échange sera grandement apprécié.
Merci déjà de m'avoir lue !

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdF_hSOea16DVhiKk-w6bJ1cUgTSLC8SpAdJmCPnzhTpVQXCg/viewform

[Modifié le 2021-02-05 19:13 GMT] ▲ Collapse
 
Antoine Wicquart
Antoine Wicquart  Identity Verified
Estonija
Local time: 20:12
nemački na francuski
+ ...
Petit bug Feb 5, 2021

Bonjour Jadel,

je pense qu'il faut que tu édites ton message parce qu'on est redirigé vers un "page not found" en cliquant sur "see more". Je n'ai pu cliquer sur le lien qu'en étant dans l'interface de réponse du forum.

J'ai rempli le formulaire en tout cas. C'est rigolo à faire, ça m'a permis de faire le point par la même occasion

Bonne journée,
Antoine
 
Johanna_Enno
Johanna_Enno
Francuska
engleski na francuski
+ ...
POKRETAČ TEME
Merci ! Feb 5, 2021

Oui, en effet, l'écriture du lien semble ne pas passer, je vais voir comment faire pour arranger ça.
Merci de me l'avoir signalé et d'avoir gentiment participé. ^^

Edit: C'est arrangé !

[Modifié le 2021-02-06 07:20 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatori ovog foruma
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Reconversion dans la traduction






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »