Freelance translators » španski na portugalski » Marketing » Turizam & putovanja » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gustavo F. Dornellas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
22	Mariana Magalhães Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayRačunari: softver, IT (informacione tehnologije), Tekstil / odeća / moda
23	JEFERSON REGINATO Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayMuzika, Kuvanje / kulinarstvo, Materijali (plastika, keramika itd.), Proizvodnja, ...
24	Fernando Costa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
25	tierri pimpao Native in portugalski , francuski (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
26	Luís Hernan Mendoza Native in portugalski (Variant: Brazilian)	French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
27	Elcio Carillo Native in portugalski	spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
28	Jessica Matthews Native in engleski	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
29	LSGTranslations Native in španski , engleski	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
30	Alexandra Sarmento Native in italijanski , portugalski	ArrayMuzika, Mediji / Multimedija, Kuvanje / kulinarstvo, Arhitektura, ...
31	Margarida Ataide Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
32	Pedro Guerrero Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
33	Isabel Barbosa Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...
34	Vivian Alves Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
35	João Esteves Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	portugués, transcreacion, SEO, turismo, tecnologia, videojuegos, subtitulos, subtitulado, localizacion, cultura general, ...
36	Roberto Aresta Ribeiro Native in portugalski	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
37	Sara Sousa Soares Native in portugalski	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
38	Heloisa Ferreira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	pharmacy, biochemistry/chemistry, veterinary, medical science, biology, patents, manuals, videogames, movies, music., ...
39	Luciano Eduardo de Oliveira Native in portugalski	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
40	George Steward Native in portugalski , engleski	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,532,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.