Freelance translators » španski na portugalski » Marketing » Naftno inženjerstvo/nauka » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na portugalski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Marketing: Naftno inženjerstvo/nauka). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

97 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in španski Native in španski
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
2
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in španski (Variants: Argentine, Latin American) Native in španski
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
3
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
4
Bruno Espalha
Bruno Espalha
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
5
Felipe Lacerda
Felipe Lacerda
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
6
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in španski Native in španski
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
7
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in nemački Native in nemački, portugalski Native in portugalski
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
8
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, science, technology, computers, software, localization
9
Gustavo F. Dornellas
Gustavo F. Dornellas
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, contracts, finance, marketing
10
ferreirac
ferreirac
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
11
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in španski (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španski
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
12
Lia Bittencourt
Lia Bittencourt
Native in portugalski Native in portugalski
Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
13
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
14
Maria Correia
Maria Correia
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
15
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
16
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, engleski Native in engleski
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
17
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
18
Juliana Arthuso
Juliana Arthuso
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
19
Paulo Rocha
Paulo Rocha
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
translation, tradução, editing, revisão, localização, web software localization, accounting, management, finance, tourism, ...
20
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in portugalski, engleski (Variants: Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian) Native in engleski
portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,504,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.