Freelance translators » španski na portugalski » Marketing » Turizam & putovanja » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Vanessa Santos Native in francuski , portugalski	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
182	Gabriele Lima Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
183	Felipe Harrison Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, tradutor, translator, localisation, localização, marketing, business, ...
184	Fernando Costa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
185	Cecília Alves Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translation, editing, localization, english, portuguese, spanish, IT, marketing, medical devices, Trados Studio, ...
186	Luiz Barucke Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
187	Maria Teresa Borges de Almeida Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
188	Alejandra Pérez Native in španski	Traducciones, Traductores, Traductores Públicos, Lista de Traductores del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Traductores de francés, Traductores de portugés, Traducciones Jurídicas, Perito e Intérprete Judicial, Intérprete Judicial, Perito Judicial, ...
189	Cintia Caracushansky Native in engleski (Variants: UK, US) , portugalski (Variant: Brazilian) , španski	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
190	João Lino Native in portugalski , engleski	portuguese, english, translation, low rates, videogames, localization, computers, social sciences, fast
191	Giovanna Imbernon (X) Native in portugalski	portuguese, fashion, legal, engineering, localization
192	Ana Lucia Soave Native in portugalski (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english
193	Patricia Machado Native in portugalski	English into Portuguese, Portuguese into English, Spanish into Portuguese, Spanish into English
194	Fernando Naumann (X) Native in portugalski (Variant: Brazilian)	subtitling, portuguese, spanish, german, english, immersive, 360°, VR, XR, AR, ...
195	Hitty-Ko Kamimura Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
196	Rafael Spuldar Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayIdiomi / maksime / izreke, Imena (lična, kompanijska), Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Muzika, ...
197	Roberson Melo Native in portugalski	Brazilian Portuguese, IT/computers, technology, software, localization, HR/Business, Engineering, Industry in General, Car Industry, Marketing, ...
198	Vivian Federicci Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, fashion, marketing, subtitles, video games, articles, luxury, brand
199	Liliana Arcanjo Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, European portuguese, medical, pharmaceutical, translation, proofreading, transcription, legal, market research, tourism, ...
200	Rodrigo Gonçalves Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, hardware, localization, Spanish, English, French, Italian, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,504,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.