Freelance translators » španski na portugalski » Marketing » Turizam & putovanja » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Sabrina Martinez Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
302	Inês Cardeira Native in portugalski	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
303	Gabriele Lima Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
304	Adriana de Araújo Sobota Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
305	Omar Lobao Native in portugalski	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
306	Marlene de Sousa Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese, translator, Spanish, English, French, qualified, technical, financial, portuguese language expert, marketing, ...
307	João Oliveira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayPoljoprivreda, Kuvanje / kulinarstvo, IT (informacione tehnologije), Stoka / stočarstvo, ...
308	Beatriz Carretta Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese translator, brazilian linguist, portuguese content creator, localization, humanities, social sciences, education, pedagogy, government and politics, international business, ...
309	Adriana Pires Native in portugalski	english, portuguese, spanish
310	Margarida Paiva Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayTekstil / odeća / moda, Muzika, IT (informacione tehnologije), Mediji / Multimedija, ...
311	Lucio C P Soluchinsky Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translation, tradução, tradutor, meteorology, weather, curitiba, translator, interpreter, medicine, aviation, ...
312	Alejandra Pérez Native in španski	Traducciones, Traductores, Traductores Públicos, Lista de Traductores del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Traductores de francés, Traductores de portugés, Traducciones Jurídicas, Perito e Intérprete Judicial, Intérprete Judicial, Perito Judicial, ...
313	Cintia Caracushansky Native in engleski (Variants: US, UK) , portugalski (Variant: Brazilian) , španski	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
314	João Lino Native in portugalski , engleski	portuguese, english, translation, low rates, videogames, localization, computers, social sciences, fast
315	Giovanna Imbernon (X) Native in portugalski	portuguese, fashion, legal, engineering, localization
316	Ana Lucia Soave Native in portugalski (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english
317	Patricia Machado Native in portugalski	English into Portuguese, Portuguese into English, Spanish into Portuguese, Spanish into English
318	Fernando Naumann (X) Native in portugalski (Variant: Brazilian)	subtitling, portuguese, spanish, german, english, immersive, 360°, VR, XR, AR, ...
319	Hitty-Ko Kamimura Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
320	Rafael Spuldar Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayIdiomi / maksime / izreke, Imena (lična, kompanijska), Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Muzika, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,533,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.