Freelance translators » španski na portugalski » Marketing » Transport / prevoz robe i ljudi » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na portugalski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Marketing: Transport / prevoz robe i ljudi). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

183 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Carl
Maria Carl
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, francuski Native in francuski
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
2
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
3
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
4
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in španski Native in španski, francuski Native in francuski
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
5
MarinaDucerteT
MarinaDucerteT
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
ArrayKuvanje / kulinarstvo, Poezija i književnost
6
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, nemački Native in nemački
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
7
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugalski Native in portugalski
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
8
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalski
português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
9
CSimao
CSimao
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
10
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
11
George Steward
George Steward
Native in portugalski Native in portugalski, engleski Native in engleski
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
12
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in španski (Variants: Argentine, Latin American) Native in španski
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
13
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Technical freelance translator
14
Bruno Espalha
Bruno Espalha
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
15
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayMedicina: zdravstvo, Idiomi / maksime / izreke, Lingvistika, Muzika, ...
16
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
17
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in portugalski Native in portugalski, francuski Native in francuski
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
18
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in španski Native in španski
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
19
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugalski Native in portugalski
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
20
Gabriel Guzovsky
Gabriel Guzovsky
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, španski (Variant: Latin American) Native in španski
Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,503,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.