Freelance translators » španski na francuski » Pravo/patenti » Patenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Ioana Native in rumunski (Variant: Romania) , engleski (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2	Caroline Vallvé Cheng Native in francuski	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
3	Lamba Joel Native in francuski	Technical, Legal, Financial, Electronic appliances, Contracts, Patents, Financial statements, Automotive, Engineering, Terms & conditions, ...
4	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francuski	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
5	Kenny Wang Native in engleski	ArrayNuklearni inženjering/nauka, Lingvistika, Medicina (uopšteno), Medicina: zdravstvo, ...
6	Diana Donzelli-Gaudet Native in italijanski (Variants: Milanese, Standard-Italy) , francuski (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
7	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in francuski (Variant: Standard-France) , španski (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
8	Ysabel Native in francuski	ArrayMedicina: farmacija, Poljoprivreda, Inženjerstvo (uopšteno), IT (informacione tehnologije), ...
9	celiacheung85 Native in kineski , engleski	chinese, general, business, legal, localization, technical
10	Juliana Rangel Native in francuski	legal translator, traducteur juridique, english, french, portuguese
11	jacqueline simana Native in francuski (Variant: Standard-France)	traductora comercial español, informes, estatutos, escrituras de constitución, constitution societe, cambios societarios, de capital, reglamentos, leyes, directivas, ...
12	Val Native in francuski	ArrayKozmetika, lepota, Kuvanje / kulinarstvo, Medicina: stomatologija, Automobilizam / automobili & kamioni, ...
13	Jonathan Cohen Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
14	Elodie Bonnafous Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
15	Aude Fenaille Native in francuski	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
16	Blanca Cobos Native in španski , francuski	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
17	Helene Rodriguez Native in engleski (Variants: US, Canadian) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
18	m1nerva Native in španski (Variants: Latin American, Uruguayan, Mexican, Chilean, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...
19	Afrx Native in francuski	ArrayMašinstvo / mašinsko inženjerstvo, Vojska / odbrana, Automobilizam / automobili & kamioni, Aeronautika / avijacija / svemir, ...
20	Beatrice D Native in francuski (Variants: Belgian, Moroccan, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	French, clinical, medical, translation, interpreting

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.