Freelance translators » španski na francuski » Pravo/patenti » Matematika & statistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Xavier Amouyal Native in francuski	french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
2	Ken Katou Native in burmanski , japanski , arapski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
3	HAMID MEFIRE Native in engleski	ArrayIdiomi / maksime / izreke, Muzika, Mediji / Multimedija, Poezija i književnost, ...
4	Sonia Koprivica Native in francuski (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
5	Mark Possemiers Native in engleski (Variant: UK) , holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
6	Isabelle Bouchet Native in francuski (Variant: Standard-France)	France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ...
7	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in engleski (Variants: UK, US) , portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
8	Francois Boye Native in francuski	ArrayMatematika & statistika
9	Fabien Champême Native in francuski	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
10	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Monique Sarah Native in španski (Variants: Colombian, Latin American)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
12	Ana Vendrell Native in španski	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
13	Julien BUFFY Native in francuski , španski	french translator, psychology, history, finance, economics, english to french translator, sport, science
14	mariechris Native in francuski	Environment, chemistry, pharmaceutic fields, building work.
15	MICE to see you Native in poljski	ArrayProizvodnja, Računari (uopšteno), Transport / prevoz robe i ljudi, Tekstil / odeća / moda, ...
16	Vincent Laval Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...
17	siva perugu Native in nemački , engleski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
18	Veronica De Araujo Native in francuski	ArrayMuzika, Kozmetika, lepota, Kuvanje / kulinarstvo, Umetnost, zanati, slikarstvo, ...
19	Dominique PAIN Native in francuski	electronics, MICROELECTRONICS, corporate communication, corporate marketing, communication enterprise, marketing enterprise, electrical engineering, telecommunications, control, underwater acoustics, ...
20	Lucas Piatnicki Native in portugalski , francuski	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.