Freelance translators » španski na francuski » Pravo/patenti » Kozmetika, lepota » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	michele sangregorio Native in engleski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
2	Isabelle Pelchat Native in francuski (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...
3	philippe vandevivere Native in francuski	french, spanish, english, dutch, sciences
4	Fanny Ordoqui Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, english, spanish, catalan, translation, transcreation, copywrtiting, fashion, e-commerce, tourism, ...
5	Anabela83 Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variant: European/Portugal)	Array
6	Cécile A.-C. Native in portugalski (Variant: Brazilian) , francuski (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
7	Laora Briquet Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...
8	Jonathan Cohen Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
9	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Christell.C Native in francuski	french, english, spanish, marketing, website, localization, tourism, cosmetics, beauty, apps, ...
11	NATHALIE BOUJUT Native in francuski	France, French, Spanish, English, Portuguese, Italian, freelance, translator, financial translations, technical translations, ...
12	Claudia Iglesias Native in francuski , španski	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
13	Ine Hermans Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish) , engleski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
14	Manuela Garijo Native in španski	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
15	Elena BRIOLLET Native in francuski (Variant: Standard-France) , ruski (Variant: Standard-Russia)	Array
16	Carole Louis Iparraguirre Native in španski , francuski	Array
17	France COURREGES Native in francuski	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
18	Béatrice Noriega Native in francuski , španski	children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
19	Abdallah Mefire Native in engleski , francuski , nemački , holandski	english, french, translation, traduction, anglais, français
20	Oriane Titeca Native in francuski	French, English, Spanish, sports, football, luxury, fashion, cosmetics, jewellery, jewelry, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.