Freelance translators » španski na francuski » Pravo/patenti » Patenti » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jonathan Cohen Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
22	Antoine Robardey Native in francuski	French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
23	ISAAC PRADEL LEAL Native in španski , francuski	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
24	Lamba Joel Native in francuski	Technical, Legal, Financial, Electronic appliances, Contracts, Patents, Financial statements, Automotive, Engineering, Terms & conditions, ...
25	Pierrick LE GOFF Native in francuski , španski	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
26	Eva Buol Native in francuski (Variant: Standard-France) , španski (Variant: Standard-Spain)	french, spanish, english, technology, patent, proofreading, translation
27	Val Native in francuski	ArrayKozmetika, lepota, Kuvanje / kulinarstvo, Medicina: stomatologija, Automobilizam / automobili & kamioni, ...
28	Helene Rodriguez Native in engleski (Variants: Canadian, US) , francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
29	Aude Fenaille Native in francuski	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
30	Fabien Champême Native in francuski	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
31	Blanca Cobos Native in španski , francuski	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
32	philippe vandevivere Native in francuski	french, spanish, english, dutch, sciences
33	Paz Juan Gutiérrez Native in španski	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
34	montse c. Native in katalonski (Variants: Central, Oriental) , španski (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
35	Jean-Claude Aciman Native in francuski	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
36	Vesna Soldat Native in srpski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
37	Konstantin Kühn Native in francuski , nemački	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
38	Helene Joguet Native in francuski	ArrayMuzika, Mediji / Multimedija, Kozmetika, lepota, Kuvanje / kulinarstvo, ...
39	Olivier JEANNET Native in francuski	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
40	Mustapha YAICH (X) Native in arapski	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.