Freelance translators » španski na francuski » Pravo/patenti » Poezija i književnost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fabio A. Marulanda V. Native in španski	ArrayMediji / Multimedija, Poezija i književnost, Lingvistika, Folklor, ...
2	Tayssir Azouz Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss, African) , engleski	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
3	Carole Louis Iparraguirre Native in španski , francuski	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Kozmetika, lepota, Poezija i književnost, Muzika, ...
4	Flore Pouquet Native in francuski	ArrayMediji / Multimedija, Idiomi / maksime / izreke, Imena (lična, kompanijska), Žargon, ...
5	sarah marcelly fernández Native in francuski , španski	french, spanish, native, english, translator, humanities, urban planning, economics, arquitecture, anthropology, ...
6	Alexandre Dubé-Belzile Native in francuski	English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
7	Alcime Steiger Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
8	Lidia Oliveira Native in portugalski	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
9	Yolanda Giménez Native in španski	espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
10	Omar Fassi Fehri Native in francuski , arapski	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
11	Souhel Salloub Native in francuski , španski	ArrayIdiomi / maksime / izreke, Imena (lična, kompanijska), Muzika, Poezija i književnost, ...
12	Raphaël Gingras Native in francuski	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
13	Pierrick LE GOFF Native in francuski , španski	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
14	Helene Rodriguez Native in engleski (Variants: US, Canadian) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
15	Tradupla SLU Native in španski	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
16	Constance de Crayencour Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
17	Fanny BARBAGLI Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian)	english, french, italian, spanish, wellness, education, montessori, puericulture, childcare, literature, ...
18	philippe vandevivere Native in francuski	french, spanish, english, dutch, sciences
19	Agnès Bourdin Native in francuski	marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
20	Maikon Delgado Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,523,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.