Freelance translators » srpski na engleski » Umetnost/književnost » Astronomija & svemir » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (srpski na engleski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Umetnost/književnost: Astronomija & svemir). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

15 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nedim Ridjanovic
Nedim Ridjanovic
Native in engleski Native in engleski, bosanski Native in bosanski
 		ArrayGeografija, Državna uprava / politika, Istorija, Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja, ...
2
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in engleski Native in engleski, hrvatski Native in hrvatski
 		english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
3
Srdjan Stepanovic
Srdjan Stepanovic
Native in srpski Native in srpski
 		software localization, sw localization, technical translations, tech. translation, Serbian software localization, Serbian website localization, Serbian apps translation, localizer, software localizer, website localizer, ...
4
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in hrvatski Native in hrvatski, srpskohrvatski Native in srpskohrvatski
 		tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
5
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in engleski (Variants: US, British, UK) Native in engleski, srpski (Variant: Montenegrin ) Native in srpski
 		serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
6
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turski Native in turski
 		teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
7
Angelina Bier
Angelina Bier
Native in nemački Native in nemački
 		ArrayObrazovanje / pedagogija, Turizam & putovanja, Kinematografija, film, TV, Bezbednost, ...
8
Maja Stankovic
Maja Stankovic
Native in srpski Native in srpski
 		Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
9
Lingua 5B
Lingua 5B
Native in srpski Native in srpski, hrvatski Native in hrvatski
 		technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
10
Goran Tasic
Goran Tasic
Native in srpski 
 		User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service.
11
TechLawDC
TechLawDC
Native in engleski Native in engleski
 		engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
12
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in makedonski 
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
13
Rastko Radivojev
Rastko Radivojev
Native in srpski 
 		serbian, serbo croat, Computers, IT, Software, Hardware, Internet, e-Commerce
14
John Smith
John Smith
Native in bugarski Native in bugarski, engleski Native in engleski
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in italijanski Native in italijanski, engleski Native in engleski
 		italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...


Objavite posao za pismeno ili usmeno prevođenje

  • Primite ponude profesionalnih prevodilaca iz celog sveta
  • 100% besplatno
  • Najveća svetska zajednica pismenih i usmenih prevodilaca

Objavite posao »

srpski na engleski Prevodioci specijalizovani za:

Umetnost/književnost
Poljoprivreda
Arhitektura
Umetnost, zanati, slikarstvo
Astronomija & svemir ←
Botanika
Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo
Kinematografija, film, TV
Kuvanje / kulinarstvo
Kozmetika, lepota
Obrazovanje / pedagogija
Životna sredina & ekologija
Ezoterične veštine
Ribarstvo
Folklor
Hrana & mlečni proizvodi
Šumarstvo / drvo / drvna građa
Nameštaj / bela tehnika
Igre / video igre / kockanje / kasino
Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma
Genealogija
Geografija
Državna uprava / politika
Istorija
Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja
Stoka / stočarstvo
Materijali (plastika, keramika itd.)
Mediji / Multimedija
Metalurgija / livenje
Vojska / odbrana
Rudarstvo & minerali / drago kamenje
Muzika
Drugo
Nekretnine
Religija
Brodovi, plovidba, pomorstvo
Sport / fitnes / rekreacija
Geodezija
Tekstil / odeća / moda
Turizam & putovanja
Vino / enologija / vitikultura
Zoologija
Žargon
Imena (lična, kompanijska)
Idiomi / maksime / izreke
Žurnalistika
Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije
Patenti
Meteorologija
Bezbednost
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets
Safety Data Sheets/Regulations
Human rights
LGBTQ

« Prikažite više oblasti za specijalizaciju:

Povezani odeljci: Freelance interpreters

srpski na engleski freelance interpreters
engleski to srpski freelance translators
engleski to srpski freelance interpreters

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,518,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.