Freelance translators » srpski na engleski » Umetnost/književnost » Page 1
Below is a list of Samostalni prevodioci (srpski na engleski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Umetnost/književnost). Možete izabrati specijalizovanije polje na desnoj strani.
63 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
|
| 2 |
sazoNative in hrvatski  , nemački
|
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
|
| 3 |
|
serbian, english, serbo-croat, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, ...
|
| 4 |
mokusnice1974Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian) , srpski (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia) , bosanski (Variant: Cyrillic) , nemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , crnogorski
|
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
|
| 5 |
|
petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
|
| 6 |
|
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
|
| 7 |
|
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
|
| 8 |
|
ArrayTekstil / odeća / moda, Poezija i književnost
|
| 9 |
|
Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
|
| 10 |
|
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
|
| 11 |
|
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader
serbian to english translation- subtitling
translation, subtitling, interpreting, ...
|
| 12 |
|
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
|
| 13 |
|
legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
|
| 14 |
|
English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
|
| 15 |
|
english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
|
| 16 |
|
Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
|
| 17 |
Bruno NezirajNative in srpskohrvatski (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)  , albanski , srpski
|
shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
|
| 18 |
Dragana ZigicNative in srpski , srpskohrvatski (Variants: Montenegrin, Serbian)
|
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
|
| 19 |
|
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
|
| 20 |
|
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
|
Objavite posao za pismeno ili usmeno prevođenje- Primite ponude profesionalnih prevodilaca iz celog sveta
- 100% besplatno
- Najveća svetska zajednica pismenih i usmenih prevodilaca
Povezani odeljci: Freelance interpreters
Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.
Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.
Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,503,000naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
