Interpreters » srpski na engleski

To find more specialized srpski na engleski service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

76 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nadica Gjosevska
Nadica Gjosevska
Native in makedonski Native in makedonski
Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
2
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in srpski Native in srpski, grčki Native in grčki
Tekstil / odeća / moda, Turizam & putovanja, Automobilizam / automobili & kamioni, Posao / trgovina (uopšteno), ...
3
milansavic
milansavic
Native in srpski Native in srpski
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
4
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in srpski Native in srpski
Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
5
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in hrvatski Native in hrvatski, bosanski Native in bosanski
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
6
SERGEJ PETRESIN
SERGEJ PETRESIN
Native in srpski (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia) , bosanski Native in bosanski
English, Serbian, Bosnian, international law, diplomacy, contracts, NDA, patents, general documentation, court interpreter, ...
7
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in srpski Native in srpski
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
8
Nedim Ridjanovic
Nedim Ridjanovic
Native in engleski Native in engleski, bosanski Native in bosanski
Obrazovanje / pedagogija, Mediji / Multimedija, Energija / proizvodnja elek. struje, Medicina: zdravstvo, ...
9
Deena D. Kragulj
Deena D. Kragulj
Native in engleski Native in engleski
Oglašavanje / odnosi sa javnošću, Uprava (menadžment), Računovodstvo, Pravo (uopšteno), ...
10
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in nemački Native in nemački, srpski Native in srpski
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
11
Natasa BUDISIN
Natasa BUDISIN
Native in srpski (Variant: Montenegrin ) Native in srpski
languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
12
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in engleski Native in engleski, hrvatski Native in hrvatski
english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
13
Milena Chkripeska
Milena Chkripeska
Native in makedonski 
Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
14
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in srpski (Variant: Montenegrin ) Native in srpski, srpskohrvatski (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin) Native in srpskohrvatski
BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
15
Nenad Bukarica
Nenad Bukarica
Native in srpski Native in srpski
serbian, consumer electronics, manuals, electronics
16
Radmila Radonjic Ph.D
Radmila Radonjic Ph.D
Native in srpski (Variant: Montenegrin ) Native in srpski, crnogorski Native in crnogorski
Keywords: translator, multilingual, Montenegrin, Serbian, Bosnian, Croatian to English translation, English to Serbian translation, Serbian to English translation, Russian to English translation, editing and translation services for science, ...
17
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian) Native in hrvatski, srpski (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia) Native in srpski, bosanski (Variant: Cyrillic) Native in bosanski, nemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in nemački, crnogorski Native in crnogorski
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
18
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in makedonski Native in makedonski, srpski Native in srpski
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
19
Jelena Aksić
Jelena Aksić
Native in srpski Native in srpski
Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije, Pravo: ugovori, Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava, Pravo (uopšteno), ...
20
Sonja Kitanovska
Sonja Kitanovska
Native in makedonski Native in makedonski
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.