Freelance translators » španski na portugalski » Marketing » Turizam & putovanja » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Tatiana Elizabeth Native in portugalski (Variant: Brazilian) , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
382	Margarida Martins Costelha Native in engleski (Variant: UK) , portugalski (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
383	Daniel de Carvalho Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayMuzika, Računari: softver, Umetnost, zanati, slikarstvo, Mediji / Multimedija, ...
384	Oliver Simões Native in portugalski	portuguese translator, english to portuguese translator, literary translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...
385	Yorgenis Mayorga Native in španski	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
386	Katia Czekala Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
387	Sabrina Sattnin Native in engleski (Variant: British) , portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
388	Sthefani Techera Native in španski (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) , portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
389	Fernanda Viana Native in portugalski (Variant: Brazilian)	business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
390	Joao Correia Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator, Translation, Portuguese, Native, Oil, Gas, Technical, IT, Engineering, Arts, ...
391	Pedro Álvares Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayPoezija i književnost, Umetnost, zanati, slikarstvo, Medicina: kardiologija, Idiomi / maksime / izreke, ...
392	Leonardo de Araujo Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
393	Teresa Goncalves Native in portugalski	Portuguese, Spanish, English, translator, editor, subtitling, subtitles, revision, environmental, engineering, ...
394	Francis Kastalski Native in portugalski	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
395	Patrícia Louro Gomes Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
396	Manuela Domingues Native in francuski , portugalski	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
397	LinguaTransl Native in španski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
398	Elisa Gari Native in španski	ArrayPoezija i književnost, Lingvistika, Tekstil / odeća / moda, Stoka / stočarstvo, ...
399	Sonia Amadeo Native in portugalski (Variant: Brazilian) , engleski	portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
400	Hidson Guimarães Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayRačunari: softver, Imena (lična, kompanijska), Žargon, Štampa & izdavaštvo, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,535,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.