Freelance translators » španski na portugalski » Pravo/patenti » Štampa & izdavaštvo » Page 4

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na portugalski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Pravo/patenti: Štampa & izdavaštvo). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

105 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Juliana Almeida
Juliana Almeida
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Brazilian, Spanish, marketing, technology, engineering, localization, subtitling, business, translation, linguist, ...
62
Adriana Juliao
Adriana Juliao
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Transport / prevoz robe i ljudi, Poljoprivreda, Tekstil / odeća / moda, ...
63
Ziyun Xu
Ziyun Xu
Native in kineski (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in kineski
ArrayProizvodnja, Računari (uopšteno), Transport / prevoz robe i ljudi, Tekstil / odeća / moda, ...
64
Liane Lazoski
Liane Lazoski
Native in engleski Native in engleski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
65
Jorge Lima
Jorge Lima
Native in portugalski 
ArrayFolklor, Štampa & izdavaštvo, Poezija i književnost, Vojska / odbrana, ...
66
Laura Genevrois
Laura Genevrois
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
67
Elisa Reynolds
Elisa Reynolds
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
art, heritage, museums, conservation, education, history, galleries, academic, education, policy, ...
68
Antonio João Silva
Antonio João Silva
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayInternet, e-trgovina, Stoka / stočarstvo, Tekstil / odeća / moda, Medicina: kardiologija, ...
69
Heloísa Ferdinandt
Heloísa Ferdinandt
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Literary translation, Subtitling, Corporate and Institutional Videos, Movies, Documentaries, Education, Literature, Anthropology, Sociology, Semiotics, ...
70
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in engleski (Variant: British) Native in engleski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
71
Margarida Dias
Margarida Dias
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
portuguese, portugal, english, french, spanish
72
Henrique Mendes
Henrique Mendes
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
73
Marcia Dos santos
Marcia Dos santos
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
ArrayTekstil / odeća / moda, Transport / prevoz robe i ljudi, Mediji / Multimedija, Lingvistika, ...
74
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in nemački (Variant: Germany) Native in nemački, portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski, engleski Native in engleski
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
75
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in španski (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španski, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
76
Lucas Pestana
Lucas Pestana
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
ArrayŠtampa & izdavaštvo, Lingvistika, Folklor, Poljoprivreda, ...
77
Miriam Goldschmidt
Miriam Goldschmidt
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayHemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Folklor, Lingvistika, Poezija i književnost, ...
78
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
79
Marina Godano
Marina Godano
Native in španski Native in španski, engleski Native in engleski
English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
80
Andreia Silva
Andreia Silva
Native in portugalski 
Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...


Objavite posao za pismeno ili usmeno prevođenje

  • Primite ponude profesionalnih prevodilaca iz celog sveta
  • 100% besplatno
  • Najveća svetska zajednica pismenih i usmenih prevodilaca



Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,505,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.