Freelance translators » španski na portugalski » Pravo/patenti » Vojska / odbrana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Alberto Cartier Native in španski (Variant: Standard-Spain) , portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
3	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4	THAIS PEREIRA GOMES Native in portugalski (Variant: Brazilian) , arapski (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
5	Translators GLP Native in indonezijski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , engleski (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
6	Alejandra Vuotto Native in španski	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
7	Eduardo Lecea Elizondo Native in španski (Variants: Mexican, Latin American) , portugalski (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
8	Paulo Conceição Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
9	newtranslati Native in engleski	ArrayProizvodnja, Računari (uopšteno), Transport / prevoz robe i ljudi, Tekstil / odeća / moda, ...
10	Cristina Silva Native in portugalski	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
11	Daniela Peruto Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical freelance translator
12	Claudia Regina Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
13	Daniel Waterman Native in engleski (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US, Irish) , španski	ArrayMaterijali (plastika, keramika itd.), Proizvodnja, Transport / prevoz robe i ljudi, Tekstil / odeća / moda, ...
14	Francisco ABREU Native in portugalski	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
15	Fábio Chaves Native in portugalski	ArrayGeodezija, Vojska / odbrana, Štampa & izdavaštvo, Transport / prevoz robe i ljudi, ...
16	Arcadio García de León Native in španski	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
17	Gustavo Seabra Native in portugalski (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
18	Rafa Lombardino Native in portugalski (Variant: Brazilian) , engleski (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
19	Joseph Nunes Native in portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
20	Hari Cavalcante Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,532,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.