Freelance translators » španski na portugalski » Pravo/patenti » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LSGTranslations Native in španski , engleski	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
2	Carlos Abelheira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
3	Carlos Alonso Native in španski	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
4	Monica Garcia Native in španski	ArrayPravo: ugovori, Pravo (uopšteno)
5	Pedro Sousa Native in portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
6	Luis DeGalocha Native in engleski , portugalski	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
7	Luciana Yury Mino Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
8	Karinemm Native in engleski , portugalski , španski	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
9	Hari Cavalcante Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
10	HughDESS Native in francuski	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
11	Alejandra Vuotto Native in španski	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
12	ferreirac Native in portugalski	portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
13	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayPravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava, Pravo: ugovori, Pravo (uopšteno), Patenti, ...
14	Davidson G O Fatima Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
15	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Marcelo Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
17	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18	Sónia Gomes Native in portugalski	Portuguese, portugues
19	Vanessa Correa Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
20	newtranslati Native in engleski	Array

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,505,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.