Freelance translators » španski na portugalski » Pravo/patenti » Naftno inženjerstvo/nauka » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na portugalski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Pravo/patenti: Naftno inženjerstvo/nauka). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

97 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, engleski Native in engleski
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
2
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
3
Juliana Arthuso
Juliana Arthuso
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
4
Paulo Rocha
Paulo Rocha
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
translation, tradução, editing, revisão, localização, web software localization, accounting, management, finance, tourism, ...
5
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in portugalski, engleski (Variants: Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US) Native in engleski
portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...
6
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
7
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugalski Native in portugalski, španski (Variants: Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban) Native in španski
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
8
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in španski Native in španski
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
9
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in španski Native in španski
ArrayMedicina: zdravstvo, Medicina: farmacija, Medicina (uopšteno), Muzika, ...
10
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in portugalski Native in portugalski, engleski Native in engleski
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
11
Sónia Gomes
Sónia Gomes
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, portugues
12
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arapski Native in arapski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
George Steward
George Steward
Native in portugalski Native in portugalski, engleski Native in engleski
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
15
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, engleski (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in engleski
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
16
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican) Native in portugalski
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
17
Ines Neuparth
Ines Neuparth
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ong, social science, tv series, documentaries, film, video games, subtitling, dubbing, tourism, travel, ...
18
Sara Sousa Soares
Sara Sousa Soares
Native in portugalski Native in portugalski
advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
19
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arapski Native in arapski, češki Native in češki
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20
João Araújo
João Araújo
Native in portugalski Native in portugalski, švedski Native in švedski
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,505,000naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.