Freelance translators » španski na italijanski » Prirodne nauke » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Felice Liserre Native in italijanski	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
162	Alicia POP Native in francuski , engleski	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
163	Giampiero Lungone Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , španski (Variants: Latin American, Venezuelan)	Interpreter
164	Lara Fasoli Native in italijanski	Italian, sports, gaming, fashion, beauty, corporate, tourism, marketing, manufacturing, cosmetics, ...
165	Marco Salsi Native in italijanski	German, English, Spanish, French, Italian
166	Andrea Calabrò Native in italijanski	translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
167	Alessio Coci (X) Native in italijanski	ArrayHemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Elektronika / elektrotehnika, Astronomija & svemir, ...
168	Angela Buccirossi Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
169	Salit Levi Native in hebrejski	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
170	Giorgia Giudici Native in italijanski	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
171	Sara Mazzeschi Native in italijanski	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
172	Michela Caperna Native in italijanski	english, spanish, computers, literature, localization
173	Cristina Calò Native in italijanski	ArrayLingvistika, Psihologija, Ishrana
174	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in italijanski	ArrayNauka (uopšteno), Energija / proizvodnja elek. struje, Ishrana, Elektronika / elektrotehnika, ...
175	Natasa Boskova Native in makedonski	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
176	STILNOVO Native in italijanski , engleski	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
177	Sara Bucciarelli Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
178	Simonetta Strampelli Native in italijanski	economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
179	Arianna Marino Native in italijanski	tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ...
180	Francesca Chessa Native in italijanski	italian, english, spanish, italian translator, italian translation, market research, medical, pharma, healthcare, marketing, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,518,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.