Freelance translators » španski na italijanski » Prirodne nauke » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na italijanski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Prirodne nauke: Lingvistika). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

131 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Regina Soares
Regina Soares
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
2
oresterome
oresterome
Native in italijanski Native in italijanski, engleski Native in engleski
ArrayArhitektura, Medicina: kardiologija, Tekstil / odeća / moda, Kuvanje / kulinarstvo, ...
3
Michael Guggenbichler
Michael Guggenbichler
Native in italijanski Native in italijanski
german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
4
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
5
Stefano Spadea
Stefano Spadea
Native in italijanski Native in italijanski
Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
6
Valentina LG
Valentina LG
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski, španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
7
Conchita Conigliaro
Conchita Conigliaro
Native in italijanski Native in italijanski
ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
8
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
Spanish, English, Italian interpreter and translator
9
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayKozmetika, lepota, Kuvanje / kulinarstvo, Tekstil / odeća / moda, Poezija i književnost, ...
10
ADA DE MICHELI
ADA DE MICHELI
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
11
Simone Catania
Simone Catania
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
12
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italijanski Native in italijanski, engleski Native in engleski
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
13
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italijanski Native in italijanski, španski Native in španski
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
14
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italijanski Native in italijanski
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
15
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in italijanski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italijanski
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
16
Xavier Montemurro
Xavier Montemurro
Native in italijanski Native in italijanski
english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
17
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in italijanski Native in italijanski
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
18
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
19
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bugarski
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
20
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Lombard) Native in italijanski, engleski (Variants: UK, US South, US, Canadian) Native in engleski
Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,518,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.