Freelance translators » španski na italijanski » Prirodne nauke » Page 8

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na italijanski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Prirodne nauke). Možete izabrati specijalizovanije polje na desnoj strani.

194 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Europe Localize
Europe Localize
Native in poljski Native in poljski, engleski Native in engleski
ArrayEnergija / proizvodnja elek. struje
142
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bugarski
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
143
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italijanski Native in italijanski, engleski Native in engleski
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
144
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in italijanski Native in italijanski, engleski Native in engleski
ArrayUprava (menadžment), Životna sredina & ekologija, Ekonomija, Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, ...
145
selene valentini
selene valentini
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayGenetika, Energija / proizvodnja elek. struje, Transport / prevoz robe i ljudi, Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, ...
146
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in italijanski Native in italijanski
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
147
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in italijanski Native in italijanski
Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
148
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italijanski Native in italijanski
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
149
Domenica Modarelli
Domenica Modarelli
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayMedicina: farmacija
150
Ilaria Mazzaferro
Ilaria Mazzaferro
Native in italijanski Native in italijanski
english to italian translation, spanish to italian translation, italian translator, english italian translator, spanish italian translator life sciences italian translators, life sciences translators, technical italian translators, traduccion espanol italiano, traductor espanol italiano, traductores medicos italianos, ...
151
northspeech
northspeech
Native in islandski Native in islandski, nemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in nemački, norveški (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norveški
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
152
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in engleski (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in engleski
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
153
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italijanski Native in italijanski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
154
Chiara De Carli
Chiara De Carli
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayMatematika & statistika, Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Fizika, Genetika, ...
155
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in italijanski , španski Native in španski
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
156
Michael Guggenbichler
Michael Guggenbichler
Native in italijanski Native in italijanski
german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
157
Camilla Bozzi
Camilla Bozzi
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
158
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italijanski Native in italijanski
spanish english italian general business linguistics medical marketing
159
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in engleski (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in engleski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, nemački (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper)) Native in nemački, španski (Variants: Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican) Native in španski
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
160
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in engleski (Variants: US, UK) Native in engleski, italijanski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in italijanski
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,518,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.