Freelance translators » španski na italijanski » Prirodne nauke » Biologija (-tehnologija, -hemija, mikro-) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MARIA JOSE LARA Native in španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array
2	Simonetta Incerpi Native in italijanski	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
3	ThinkAMDS Native in italijanski	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
4	Marialuisa Carito Native in italijanski (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , španski	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
5	Benedetta De Rose Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
6	T&I Portfolios Native in nemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
7	Bruno Depascale Native in italijanski	Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
8	Martijn Kraal Native in holandski , danski	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
9	Mattia Brundo Native in italijanski , engleski	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
10	Emanuela Clodomiro Native in italijanski	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
11	Antonella Penna Native in italijanski	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
12	servtech Native in rumunski (Variant: Transylvanian) , italijanski (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
13	Nadia Mondi Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
14	Marta Parisi Native in italijanski	italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
15	michele sangregorio Native in engleski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
16	Daniela Nisi Native in italijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
17	Valentina Rubiano Native in italijanski	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
18	Emőke Fejér Native in mađarski (Variants: Hungary, Transylvania)	Array
19	Carlotta Borelli Native in italijanski	spanish english italian general business linguistics medical marketing
20	Michaela Cocca Native in češki	Array

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,518,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.