Freelance translators » španski na italijanski » Prirodne nauke » Page 7

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na italijanski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Prirodne nauke). Možete izabrati specijalizovanije polje na desnoj strani.

194 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Maria Elena Casasole
Maria Elena Casasole
Native in italijanski Native in italijanski
translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
122
ROBERTO NOVELLO
ROBERTO NOVELLO
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski, španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
123
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, nemački Native in nemački, engleski (Variants: Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK) Native in engleski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
124
Hernán Stefani
Hernán Stefani
Native in španski (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Paraguayan) Native in španski, engleski (Variants: Canadian, British, US South, US) Native in engleski, italijanski Native in italijanski
ArrayAutomatizacija & robotika
125
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayEkonomija, Medicina: farmacija, Transport / prevoz robe i ljudi, Arheologija, ...
126
COMELLI CHIARA
COMELLI CHIARA
Native in italijanski Native in italijanski
German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
127
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in italijanski Native in italijanski
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
128
Francesca Marrucci
Francesca Marrucci
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
italian, journalism, tourism, literature, novel, english, graphic novel, article, reportage, dossier, ...
129
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in španski Native in španski, italijanski Native in italijanski
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
130
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in italijanski Native in italijanski
british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
131
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in engleski (Variants: UK, British, US) Native in engleski
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
132
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Lombard) Native in italijanski, engleski (Variants: UK, US South, US, Canadian) Native in engleski
Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
133
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Abruzzese) Native in italijanski
English, Italian, patent, patenting, technology, science
134
Silvia DC
Silvia DC
Native in italijanski Native in italijanski
multimedia, software localization, politics.
135
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in italijanski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italijanski
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
136
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in italijanski Native in italijanski
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
137
Translakosmos
Translakosmos
Native in italijanski Native in italijanski
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
138
Rina Scala
Rina Scala
Native in italijanski Native in italijanski
interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
139
Luca Colangelo
Luca Colangelo
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
140
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalijski, meru Native in meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,513,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.