Freelance translators » španski na italijanski » Pravo/patenti » Tekstil / odeća / moda » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Simone Giovannini Native in italijanski	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
22	Javier Arrizabalaga Native in španski , katalonski	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
23	Donatella Ciccimarra Native in italijanski , engleski	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
24	Federica Capitani Native in italijanski	ArrayTekstil / odeća / moda, Mediji / Multimedija, Računari: hardver, Računari: softver, ...
25	Mariagrazia Padalino Native in italijanski (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
26	VallettiAgustin Native in italijanski	ArrayAutomobilizam / automobili & kamioni, Računari: sistemi, mreže, Geologija, Materijali (plastika, keramika itd.), ...
27	Chiara Tosatto Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
28	Alessandra Pettinau Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
29	Laura Franchini Native in italijanski	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
30	Acarabea Native in francuski , italijanski	ArrayMaterijali (plastika, keramika itd.), Tekstil / odeća / moda, Transport / prevoz robe i ljudi, Umetnost, zanati, slikarstvo, ...
31	Brenda Morini Native in italijanski	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
32	Simonetta Incerpi Native in italijanski	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
33	Manuela Giuliana Xillovich Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
34	Raffaella Benelli Native in italijanski	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
35	Edoardo Lorenzo Corda Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) , sardinijski	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
36	MARIA JOSE LARA Native in španski (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayMaterijali (plastika, keramika itd.), Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Astronomija & svemir, Poljoprivreda, ...
37	Giada Atzeni Native in italijanski , sardinijski	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
38	Michela Ghislieri Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
39	Romina De Carli Native in italijanski , španski	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
40	Lisa Crosta Native in italijanski	British English to Italian translations, American English to Italian translations, Spanish to Italian translations, Italian native translator and interpreter, business translations, sworn translations, English medical translations, professional qualified translator, specialized technical medical translations, company websites localization, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,533,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.