Freelance translators » španski na italijanski » Pravo/patenti » Štampa & izdavaštvo » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na italijanski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Pravo/patenti: Štampa & izdavaštvo). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

74 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in španski Native in španski
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
2
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in italijanski Native in italijanski
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
3
Raffaele Tutino
Raffaele Tutino
Native in italijanski Native in italijanski
localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
4
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in španski
ArrayMaterijali (plastika, keramika itd.), Lingvistika, Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Astronomija & svemir, ...
5
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in italijanski Native in italijanski, španski (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španski
marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
6
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayGrađevinarstvo, Kozmetika, lepota, Kuvanje / kulinarstvo, Tekstil / odeća / moda, ...
7
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italijanski Native in italijanski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in italijanski Native in italijanski
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
9
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in engleski (Variant: UK) Native in engleski, makedonski Native in makedonski
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
10
STILNOVO
STILNOVO
Native in italijanski Native in italijanski, engleski Native in engleski
MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
11
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in italijanski Native in italijanski
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
12
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayNaftno inženjerstvo/nauka, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Štampa & izdavaštvo, Arhitektura, ...
13
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Štampa & izdavaštvo, Internet, e-trgovina, Žargon, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arapski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arapski, engleski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in engleski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Elena Feriani
Elena Feriani
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
16
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
17
Valeria Uva
Valeria Uva
Native in italijanski Native in italijanski
servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
18
Maria Grazia Gargano
Maria Grazia Gargano
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
19
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
20
IDI
IDI
Native in albanski Native in albanski, engleski Native in engleski
ArrayBrodovi, plovidba, pomorstvo, Telekomunikacije, Transport / prevoz robe i ljudi, Automobilizam / automobili & kamioni, ...


Objavite posao za pismeno ili usmeno prevođenje

  • Primite ponude profesionalnih prevodilaca iz celog sveta
  • 100% besplatno
  • Najveća svetska zajednica pismenih i usmenih prevodilaca



Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,532,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.