Freelance translators » španski na italijanski » Pravo/patenti » Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na italijanski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Pravo/patenti: Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

174 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in španski (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in španski
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
2
Nicola Rizzo
Nicola Rizzo
Native in italijanski Native in italijanski
italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
3
Andrea Cingolani
Andrea Cingolani
Native in italijanski Native in italijanski
traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
4
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
5
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in španski Native in španski
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6
Acarabea
Acarabea
Native in francuski Native in francuski, italijanski Native in italijanski
ArrayKuvanje / kulinarstvo, Kozmetika, lepota, Poezija i književnost, Medicina (uopšteno), ...
7
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in španski Native in španski, italijanski Native in italijanski
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
8
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in italijanski Native in italijanski
Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
9
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleski (Variant: French) Native in engleski
ArrayMedicina: stomatologija, Medicina: zdravstvo, Medicina: farmacija, Medicina: instrumenti, ...
10
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italijanski Native in italijanski, portugalski Native in portugalski
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
11
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italijanski Native in italijanski
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
12
Antonella Penna
Antonella Penna
Native in italijanski Native in italijanski
English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
13
Alessandro Asciuto
Alessandro Asciuto
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
14
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italijanski Native in italijanski, holandski Native in holandski
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
15
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in francuski, italijanski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Native in italijanski
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
16
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in nemački Native in nemački
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in španski Native in španski
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
18
marielavalente
marielavalente
Native in španski Native in španski
ArrayKuvanje / kulinarstvo, Kozmetika, lepota, Tekstil / odeća / moda, Idiomi / maksime / izreke, ...
19
selene valentini
selene valentini
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayMedicina: farmacija, Medicina (uopšteno)
20
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italijanski Native in italijanski
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,503,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.