Freelance translators » španski na italijanski » Pravo/patenti » Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava » Page 2

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na italijanski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Pravo/patenti: Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

136 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

21
ADA DE MICHELI
ADA DE MICHELI
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
22
northspeech
northspeech
Native in islandski Native in islandski, nemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in nemački, norveški (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norveški
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
23
oresterome
oresterome
Native in italijanski Native in italijanski, engleski Native in engleski
ArrayMediji / Multimedija, Elektronika / elektrotehnika, Energija / proizvodnja elek. struje, Inženjerstvo (uopšteno), ...
24
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in italijanski Native in italijanski
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
25
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in italijanski Native in italijanski
traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
26
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italijanski Native in italijanski, španski Native in španski
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
27
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italijanski Native in italijanski
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
28
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, nemački Native in nemački, engleski (Variants: Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish) Native in engleski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
29
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italijanski Native in italijanski
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
30
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in italijanski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italijanski
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
31
Tomaso Bertolini
Tomaso Bertolini
Native in italijanski Native in italijanski
Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...
32
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in italijanski Native in italijanski
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
33
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Native in italijanski Native in italijanski
law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
34
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in engleski (Variants: UK, British, US) Native in engleski
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
35
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in rumunski Native in rumunski, italijanski Native in italijanski
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
36
selene valentini
selene valentini
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayTelekomunikacije, Proizvodnja, Energija / proizvodnja elek. struje, Transport / prevoz robe i ljudi, ...
37
Lorenzo Pilati
Lorenzo Pilati
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
38
Antonella Penna
Antonella Penna
Native in italijanski Native in italijanski
English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
39
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in italijanski Native in italijanski, španski Native in španski
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
40
Vincenzo Di Maso
Vincenzo Di Maso
Native in italijanski Native in italijanski
traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...


Objavite posao za pismeno ili usmeno prevođenje

  • Primite ponude profesionalnih prevodilaca iz celog sveta
  • 100% besplatno
  • Najveća svetska zajednica pismenih i usmenih prevodilaca



Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,532,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.