This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
danski (monolingvalno) italijanski (monolingvalno) finski (monolingvalno) korejski (monolingvalno) francuski (monolingvalno) nemački (monolingvalno) norveški (monolingvalno) švedski (monolingvalno) rumunski (monolingvalno) ruski (monolingvalno) holandski (monolingvalno) hebrejski (monolingvalno) poljski (monolingvalno) kineski (monolingvalno) srpskohrvatski (monolingvalno) arapski (monolingvalno) katalonski (monolingvalno) flamanski (monolingvalno) irski (monolingvalno) srpski (monolingvalno) urdu (monolingvalno) tagalog (monolingvalno) hindi (monolingvalno) somalijski (monolingvalno) bengalski (monolingvalno) afrikaans (monolingvalno) amharski (monolingvalno) bugarski (monolingvalno) burmanski (monolingvalno) hrvatski (monolingvalno) češki (monolingvalno) estonski (monolingvalno) grčki (monolingvalno) bosanski (monolingvalno) darijski (monolingvalno) gudžarati (monolingvalno) mon (monolingvalno) mađarski (monolingvalno) javanski (monolingvalno) karenski (monolingvalno) kmerski (monolingvalno) laoski (monolingvalno) litvanski (monolingvalno) letonski (monolingvalno) nepalski (monolingvalno) malajski (monolingvalno) pandžabi (monolingvalno) pampanga (monolingvalno) pašto (monolingvalno) persijski (farsi) (monolingvalno) kečua (monolingvalno) slovački (monolingvalno) slovenački (monolingvalno) svahili (monolingvalno) turski (monolingvalno) velški (monolingvalno) baskijski (monolingvalno) jermenski (monolingvalno) čečenski (monolingvalno) indonezijski (monolingvalno) japanski (monolingvalno) kurdski (monolingvalno) makedonski (monolingvalno) tadžički (monolingvalno) tajlandski (monolingvalno) vijetnamski (monolingvalno) kazaški (monolingvalno) gruzijski (monolingvalno) uzbečki (monolingvalno) engleski na nemački mongolski (monolingvalno) sinhalski (monolingvalno) albanski (monolingvalno) islandski (monolingvalno) galski (monolingvalno) haićanski kreolski (monolingvalno) arapski na engleski bugarski na engleski grčki na engleski mađarski na engleski malajski na engleski turski na engleski velški na engleski japanski na engleski galski na engleski danski na španski finski na španski korejski na španski francuski na španski nemački na španski norveški na španski švedski na španski rumunski na španski ruski na španski holandski na španski hebrejski na španski poljski na španski kineski na španski arapski na španski irski na španski baskijski na španski japanski na španski španski na nemački engleski na švedski španski na švedski engleski na ruski engleski na holandski španski na holandski engleski na hebrejski engleski na poljski engleski na kineski engleski na arapski engleski na flamanski engleski na irski engleski na hindi engleski na turski engleski na baskijski engleski na jermenski engleski na čečenski engleski na indonezijski engleski na kurdski engleski na makedonski engleski na vijetnamski engleski na gruzijski engleski na islandski engleski na galski engleski na svahili engleski na slovenački engleski na slovački engleski na somalijski engleski na amharski engleski na bugarski engleski na hrvatski engleski na češki engleski na estonski engleski na grčki engleski na gudžarati engleski na mađarski engleski na litvanski engleski na malajski rumunski na italijanski engleski na japanski francuski na italijanski nemački na italijanski norveški na italijanski holandski na italijanski malajski na italijanski turski na italijanski japanski na italijanski holandski na danski hebrejski na danski poljski na danski bugarski na danski grčki na danski italijanski na finski nemački na korejski norveški na korejski švedski na korejski holandski na korejski hebrejski na korejski poljski na korejski arapski na korejski irski na korejski italijanski na francuski danski na francuski nemački na francuski norveški na francuski švedski na francuski ruski na francuski holandski na francuski hebrejski na francuski arapski na francuski irski na francuski japanski na francuski tajlandski na francuski vijetnamski na francuski italijanski na nemački danski na nemački finski na nemački korejski na nemački francuski na nemački norveški na nemački švedski na nemački rumunski na nemački ruski na nemački holandski na nemački poljski na nemački kineski na nemački arapski na nemački katalonski na nemački češki na nemački estonski na nemački grčki na nemački litvanski na nemački malajski na nemački slovenački na nemački svahili na nemački turski na nemački velški na nemački jermenski na nemački indonezijski na nemački japanski na nemački vijetnamski na nemački švedski na norveški holandski na norveški irski na norveški japanski na norveški korejski na švedski francuski na švedski nemački na švedski norveški na švedski holandski na švedski hebrejski na švedski poljski na švedski kineski na švedski flamanski na švedski irski na švedski češki na švedski estonski na švedski turski na švedski italijanski na rumunski danski na rumunski finski na rumunski francuski na rumunski nemački na rumunski norveški na rumunski holandski na rumunski hebrejski na rumunski arapski na rumunski češki na rumunski estonski na rumunski japanski na rumunski francuski na ruski nemački na ruski norveški na ruski švedski na ruski rumunski na ruski holandski na ruski hebrejski na ruski poljski na ruski arapski na ruski irski na ruski burmanski na ruski češki na ruski grčki na ruski slovački na ruski turski na ruski velški na ruski indonezijski na ruski japanski na ruski vijetnamski na ruski italijanski na holandski danski na holandski finski na holandski korejski na holandski francuski na holandski nemački na holandski norveški na holandski švedski na holandski rumunski na holandski ruski na holandski hebrejski na holandski poljski na holandski kineski na holandski arapski na holandski flamanski na holandski irski na holandski srpski na holandski češki na holandski estonski na holandski bosanski na holandski turski na holandski velški na holandski indonezijski na holandski japanski na holandski vijetnamski na holandski albanski na holandski italijanski na hebrejski danski na hebrejski finski na hebrejski korejski na hebrejski francuski na hebrejski nemački na hebrejski norveški na hebrejski švedski na hebrejski rumunski na hebrejski ruski na hebrejski holandski na hebrejski kineski na hebrejski arapski na hebrejski katalonski na hebrejski flamanski na hebrejski irski na hebrejski srpski na hebrejski urdu na hebrejski češki na hebrejski grčki na hebrejski malajski na hebrejski turski na hebrejski velški na hebrejski italijanski na poljski danski na poljski finski na poljski korejski na poljski francuski na poljski nemački na poljski norveški na poljski švedski na poljski rumunski na poljski ruski na poljski holandski na poljski kineski na poljski arapski na poljski irski na poljski grčki na poljski turski na poljski japanski na poljski vijetnamski na poljski italijanski na kineski danski na kineski finski na kineski korejski na kineski francuski na kineski nemački na kineski norveški na kineski švedski na kineski rumunski na kineski ruski na kineski holandski na kineski hebrejski na kineski poljski na kineski srpskohrvatski na kineski arapski na kineski katalonski na kineski flamanski na kineski irski na kineski srpski na kineski urdu na kineski tagalog na kineski hindi na kineski somalijski na kineski bengalski na kineski afrikaans na kineski amharski na kineski bugarski na kineski burmanski na kineski hrvatski na kineski češki na kineski estonski na kineski grčki na kineski bosanski na kineski darijski na kineski gudžarati na kineski mon na kineski mađarski na kineski javanski na kineski karenski na kineski laoski na kineski litvanski na kineski letonski na kineski nepalski na kineski malajski na kineski pandžabi na kineski pampanga na kineski pašto na kineski persijski (farsi) na kineski kečua na kineski slovački na kineski slovenački na kineski svahili na kineski turski na kineski velški na kineski baskijski na kineski jermenski na kineski čečenski na kineski indonezijski na kineski japanski na kineski kurdski na kineski makedonski na kineski tadžički na kineski tajlandski na kineski vijetnamski na kineski kazaški na kineski gruzijski na kineski uzbečki na kineski mongolski na kineski sinhalski na kineski albanski na kineski islandski na kineski galski na kineski danski na srpskohrvatski francuski na srpskohrvatski nemački na srpskohrvatski norveški na srpskohrvatski švedski na srpskohrvatski rumunski na srpskohrvatski ruski na srpskohrvatski italijanski na arapski danski na arapski finski na arapski korejski na arapski francuski na arapski nemački na arapski norveški na arapski švedski na arapski rumunski na arapski ruski na arapski holandski na arapski hebrejski na arapski poljski na arapski kineski na arapski srpskohrvatski na arapski katalonski na arapski flamanski na arapski srpski na arapski urdu na arapski tagalog na arapski hindi na arapski bengalski na arapski amharski na arapski burmanski na arapski hrvatski na arapski češki na arapski estonski na arapski grčki na arapski bosanski na arapski darijski na arapski gudžarati na arapski mon na arapski mađarski na arapski mađarski na arapski javanski na arapski laoski na arapski litvanski na arapski litvanski na arapski letonski na arapski nepalski na arapski malajski na arapski malajski na arapski pandžabi na arapski pampanga na arapski pampanga na arapski pašto na arapski persijski (farsi) na arapski kečua na arapski slovački na arapski slovenački na arapski turski na arapski velški na arapski baskijski na arapski jermenski na arapski čečenski na arapski indonezijski na arapski japanski na arapski japanski na arapski kurdski na arapski kurdski na arapski tadžički na arapski tajlandski na arapski vijetnamski na arapski islandski na arapski galski na arapski italijanski na katalonski finski na katalonski korejski na katalonski francuski na katalonski nemački na katalonski norveški na katalonski švedski na katalonski holandski na katalonski holandski na katalonski hebrejski na katalonski nemački na irski nemački na irski norveški na irski švedski na irski švedski na irski tagalog na irski tagalog na irski hindi na irski estonski na irski estonski na irski japanski na irski kurdski na irski gruzijski na irski uzbečki na irski italijanski na hindi italijanski na hindi danski na hindi danski na hindi finski na hindi finski na hindi francuski na hindi francuski na hindi nemački na hindi nemački na hindi norveški na hindi norveški na hindi švedski na hindi ruski na hindi ruski na hindi holandski na hindi hebrejski na hindi poljski na hindi arapski na hindi katalonski na hindi flamanski na hindi irski na hindi srpski na hindi afrikaans na hindi bugarski na hindi francuski na somalijski nemački na somalijski hebrejski na somalijski italijanski na češki danski na češki danski na češki finski na češki finski na češki korejski na češki nemački na češki nemački na češki norveški na češki švedski na češki švedski na češki rumunski na češki poljski na češki poljski na češki kineski na češki kineski na češki arapski na češki arapski na češki irski na češki irski na češki hindi na češki bugarski na češki bugarski na češki korejski na estonski nemački na estonski nemački na estonski danski na malajski finski na malajski francuski na malajski nemački na malajski nemački na malajski ruski na malajski ruski na malajski holandski na malajski holandski na malajski italijanski na turski danski na turski danski na turski finski na turski finski na turski nemački na turski nemački na turski norveški na turski norveški na turski švedski na turski švedski na turski rumunski na turski rumunski na turski ruski na turski poljski na turski poljski na turski kineski na turski kineski na turski arapski na turski hindi na turski bengalski na turski danski na velški finski na velški korejski na velški arapski na indonezijski flamanski na indonezijski somalijski na indonezijski italijanski na japanski italijanski na japanski danski na japanski danski na japanski finski na japanski finski na japanski francuski na japanski nemački na japanski norveški na japanski švedski na japanski švedski na japanski rumunski na japanski ruski na japanski holandski na japanski holandski na japanski hebrejski na japanski kineski na japanski srpskohrvatski na japanski arapski na japanski katalonski na japanski katalonski na japanski flamanski na japanski irski na japanski srpski na japanski urdu na japanski tagalog na japanski bengalski na japanski afrikaans na japanski bugarski na japanski bugarski na japanski hrvatski na japanski češki na japanski estonski na japanski turski na japanski indonezijski na japanski indonezijski na japanski tajlandski na japanski tajlandski na japanski vijetnamski na japanski vijetnamski na japanski japanski na tajlandski japanski na tajlandski danski na vijetnamski finski na vijetnamski finski na vijetnamski francuski na vijetnamski francuski na vijetnamski nemački na vijetnamski nemački na vijetnamski holandski na vijetnamski holandski na vijetnamski danski na engleski finski na engleski korejski na engleski norveški na engleski rumunski na engleski ruski na engleski holandski na engleski hebrejski na engleski kineski na engleski srpskohrvatski na engleski katalonski na engleski flamanski na engleski irski na engleski srpski na engleski urdu na engleski tagalog na engleski hindi na engleski somalijski na engleski bengalski na engleski afrikaans na engleski amharski na engleski burmanski na engleski hrvatski na engleski češki na engleski estonski na engleski bosanski na engleski darijski na engleski gudžarati na engleski mon na engleski javanski na engleski karenski na engleski kmerski na engleski laoski na engleski litvanski na engleski letonski na engleski nepalski na engleski pandžabi na engleski pampanga na engleski pašto na engleski persijski (farsi) na engleski kečua na engleski slovenački na engleski svahili na engleski baskijski na engleski jermenski na engleski čečenski na engleski indonezijski na engleski kurdski na engleski makedonski na engleski tadžički na engleski tajlandski na engleski vijetnamski na engleski kazaški na engleski gruzijski na engleski uzbečki na engleski mongolski na engleski sinhalski na engleski albanski na engleski islandski na engleski haićanski kreolski na engleski srpskohrvatski na španski engleski na italijanski španski na italijanski engleski na danski španski na danski engleski na finski španski na finski engleski na korejski španski na korejski engleski na francuski engleski na norveški španski na norveški engleski na rumunski španski na rumunski španski na kineski engleski na katalonski engleski na srpski engleski na urdu engleski na tagalog engleski na bengalski engleski na afrikaans engleski na burmanski engleski na darijski engleski na mon engleski na javanski engleski na karenski engleski na kmerski engleski na nepalski engleski na pandžabi engleski na pampanga engleski na persijski (farsi) engleski na kečua engleski na tadžički engleski na albanski kineski na danski arapski na danski danski na finski korejski na finski francuski na finski nemački na finski finski na korejski francuski na korejski kineski na korejski grčki na korejski mađarski na korejski malajski na korejski turski na korejski flamanski na nemački irski na nemački srpski na nemački urdu na nemački hindi na nemački somalijski na nemački bengalski na nemački afrikaans na nemački amharski na nemački bugarski na nemački burmanski na nemački hrvatski na nemački persijski (farsi) na nemački bosanski na nemački darijski na nemački gudžarati na nemački mon na nemački mađarski na nemački javanski na nemački karenski na nemački laoski na nemački letonski na nemački nepalski na nemački pandžabi na nemački pampanga na nemački pašto na nemački kečua na nemački slovački na nemački baskijski na nemački čečenski na nemački kurdski na nemački makedonski na nemački tajlandski na nemački kazaški na nemački gruzijski na nemački uzbečki na nemački mongolski na nemački sinhalski na nemački albanski na nemački islandski na nemački galski na nemački italijanski na norveški danski na švedski finski na švedski rumunski na švedski ruski na švedski arapski na švedski grčki na švedski katalonski na holandski urdu na holandski tagalog na holandski bengalski na holandski afrikaans na holandski bugarski na holandski burmanski na holandski persijski (farsi) na holandski grčki na holandski darijski na holandski karenski na holandski laoski na holandski kečua na holandski gruzijski na arapski albanski na arapski somalijski na hindi kineski na afrikaans grčki na bugarski nemački na burmanski nemački na grčki nemački na mađarski grčki na slovački somalijski na turski češki na turski estonski na turski grčki na turski laoski na turski kineski na indonezijski grčki na japanski japanski na vijetnamski nemački na islandski kineski na islandski
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translating our Practical Experience to Your Benefit
We are full time translators who offer our customers a unique combination of skills, experience and benefits. As we are native speakers of English and Spanish, we support each other to ensure full understanding of original texts. Our extensive prior working experience in technology and marketing gives us an exceptional foundation. We are committed to achieving the highest quality of service, offering our full capabilities and providing optimum facilities to our customers using the appropriate tools and seeking continual improvement in all aspects. If you are looking for reliable long-term relationship, we want you to feel secure that we can supply your needs.
Foundations
Full time translators for 13 years
Member of the Institute of Translators and Interpreters (Spanish to English, membership no. 12836)
Over 35 years combined working experience in technology and marketing
20+ years as a technologist in the world's largest packaging company
Scientific work carried out and reports written related to a range of technologies
Total Quality facilitator
10+ years in marketing in a multinational shipping company
Management role
Marketing and administration in the hotel industry
Marketing of insurance
Teaching English (2 years)
Relationships
We know that each project has its own special requirements. We develop relationships with our customers ensuring that we:
Hear and understand the needs for each project
Offer our experience and skills to provide the best approach to meeting those needs
Learn from each project
Continuously improve
Quality of Service
Speed – from 2,500 to 4,500 words per day
Extended office hours – Noon to 11 pm GMT
Rapid response to communications
Regular performance reviews
Continual availability
Capabilities
High volume translation projects undertaken
Welding manuals totalling over 350,000 words
PLC manuals totalling over 400,000 words
Annual engineering book at around 100,000 words
Facilities Provided
We can provide overnight turn around on documents from Europe (depending on size). You send us the work at the end of your day and receive the result first thing in the morning
Flexible payment options (UK bank account, Ecuadorian bank account, PayPal)
Tools
We have used a variety of computer support tools and regularly use:
Trados (Studio 2017) - licensed users since 2005
Wordfast (Professional and Classic) - licensed users since 2004
ApSIC Xbench for quality assurance
We continue to monitor developments in software to consider investments of value to our clients and ourselves
Security
We can provide references based on our work for current customers
We have completed over 1,800 jobs projects for a total of over 10,000,000 words translated
58 International customers from 20 countries (biggest markets – Spain, Germany, Canada, USA, UK)
Our customers come back for more (32 of the 58 International customers have requested further work to date and others have stated their intention to use us again)
Ovaj korisnik je zaradio KudoZ poene pomažući drugim prevodiocima u vezi sa terminima na PRO nivou. Kliknite na ukupan broj poena da biste videli ponuđene prevode termina.