Freelance translators » srpski na engleski » Umetnost/književnost » IT (informacione tehnologije) » Page 2
Below is a list of Samostalni prevodioci (srpski na engleski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Umetnost/književnost: IT (informacione tehnologije)). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.
88 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 21 |
|
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
|
| 22 |
|
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
|
| 23 |
|
Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
|
| 24 |
mokusnice1974Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian)  , srpski (Variants: Bosnia, serbian, Montenegrin ) , bosanski (Variant: Cyrillic) , nemački (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , crnogorski
|
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
|
| 25 |
|
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
|
| 26 |
|
serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
|
| 27 |
|
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
|
| 28 |
|
Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
|
| 29 |
|
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
|
| 30 |
Zdenka NovcicNative in srpski (Variants: Bosnia, serbian) , bosanski (Variant: Cyrillic)
|
clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, ...
|
| 31 |
|
ArrayTelekomunikacije, Računari: hardver, Računari: softver, Računari (uopšteno), ...
|
| 32 |
BristolTEcNative in engleski  , španski (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)
|
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
|
| 33 |
|
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
|
| 34 |
|
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
|
| 35 |
|
ArrayRačunari (uopšteno), Telekomunikacije, Geodezija, Internet, e-trgovina, ...
|
| 36 |
|
medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
|
| 37 |
|
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
|
| 38 |
|
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
|
| 39 |
|
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
|
| 40 |
|
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
|
Objavite posao za pismeno ili usmeno prevođenje- Primite ponude profesionalnih prevodilaca iz celog sveta
- 100% besplatno
- Najveća svetska zajednica pismenih i usmenih prevodilaca
Povezani odeljci: Freelance interpreters
Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.
Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.
Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,518,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
