Freelance translators » srpski na engleski » Umetnost/književnost » Page 3

Below is a list of Samostalni prevodioci (srpski na engleski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Umetnost/književnost). Možete izabrati specijalizovanije polje na desnoj strani.

63 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Ana Licen
Ana Licen
Native in srpski Native in srpski
 		serbian, italian, english, engineering, legal, software
42
Nikola Traživuk
Nikola Traživuk
Native in srpski Native in srpski
 		IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...
43
Justin Browne
Justin Browne
Native in engleski Native in engleski
 		Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
44
Angelina Bier
Angelina Bier
Native in nemački Native in nemački
 		ArrayImena (lična, kompanijska), Žargon, Muzika, Kozmetika, lepota, ...
45
Maja Stankovic
Maja Stankovic
Native in srpski Native in srpski
 		Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
46
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in srpski (Variant: Montenegrin ) Native in srpski, bosanski Native in bosanski
 		Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
47
Nadica Gjosevska
Nadica Gjosevska
Native in makedonski Native in makedonski
 		Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
48
sazo
sazo
Native in hrvatski Native in hrvatski, nemački Native in nemački
 		Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
49
majadina
majadina
Native in srpski Native in srpski
 		serbian, english, serbo-croat, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, ...
50
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian) Native in hrvatski, srpski (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia) Native in srpski, bosanski (Variant: Cyrillic) Native in bosanski, nemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in nemački, crnogorski Native in crnogorski
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
51
Olivera Ristanovic-Santrac
Olivera Ristanovic-Santrac
Native in srpski Native in srpski, srpskohrvatski Native in srpskohrvatski
 		petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
52
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in srpski Native in srpski
 		English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
53
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in makedonski Native in makedonski
 		English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
54
Jelena Milić
Jelena Milić
Native in srpski Native in srpski
 		ArrayTekstil / odeća / moda, Poezija i književnost
55
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in srpski (Variant: Montenegrin ) Native in srpski, bosanski Native in bosanski
 		Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
56
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in srpski Native in srpski
 		serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
57
Nick Nasev
Nick Nasev
Native in engleski 
 		EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
58
Aleksandra Stosic
Aleksandra Stosic
Native in srpski (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia) Native in srpski
 		ArrayArhitektura, Idiomi / maksime / izreke, Imena (lična, kompanijska), Žargon, ...
59
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in makedonski 
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
60
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in srpski 
 		Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,


Objavite posao za pismeno ili usmeno prevođenje

  • Primite ponude profesionalnih prevodilaca iz celog sveta
  • 100% besplatno
  • Najveća svetska zajednica pismenih i usmenih prevodilaca

Objavite posao »

srpski na engleski Prevodioci specijalizovani za:

Umetnost/književnost

« Prikažite više oblasti za specijalizaciju:

Povezani odeljci: Freelance interpreters

srpski na engleski freelance interpreters
engleski to srpski freelance translators
engleski to srpski freelance interpreters

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,503,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.