Freelance translators » engleski na kineski » Biznis/finansije » Metalurgija / livenje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yan Xiong Native in kineski	Chinesisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Kraftfahrzeug, Maschinenbau, Medizin, Wirtschaft, Trados, Terminologieverwaltung, Dolmetschen, ...
2	Igor Lee Native in kineski , engleski	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
3	Jun Yang Native in kineski (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	German Chinese Translation, Deutsch ins Chinesisch uebersetzen, DTP
4	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Sihua Yang Native in kineski	Tech/Engineering, automation, engineering, technology, manual, instruction, mechanics, mechanical engineering, electrical engineering, automation, ...
6	Rock Niu Native in kineski (Variant: Mandarin)	Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...
7	James L. Native in kineski (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, French, Français, Chinois, Interpreter, Translator, Voiceover, Localization, Technology, ...
8	Ronan Shang Native in kineski (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified)	Chinese, energy, engineering, technology
9	Wayne Wu Native in kineski (Variant: Traditional)	Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...
10	Cuiping Jiang Native in kineski	Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
11	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12	Jessie Xiao Native in kineski (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified, Taiwanese)	IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
13	Jun Zhang Native in kineski	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
14	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	minnie1205 Native in kineski (Variants: Mandarin, Wu, Shanghainese, Simplified)	NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ...
16	CHUN-YU LIN Native in kineski (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
17	Hilda LU Native in kineski , aceški	Chinese, engineering, petroleum, mining, geology, financing, marketing
18	Randy Wong Native in kineski (Variant: Mandarin)	Chinese, Chinese simplified, Mandarin, translation, translator, technology, engineering, localization, medical, IT, ...
19	Andrea Xu Native in kineski	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
20	hqchen48 Native in kineski	Chinese, chemistry, Materials Science, Engineering, computers, technology, software, localization,

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,531,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.