Freelance translators » engleski na kineski » Biznis/finansije » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Jun Yang Native in kineski (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	German Chinese Translation, Deutsch ins Chinesisch uebersetzen, DTP
3	ffeng008 Native in kineski (Variants: Mandarin, Simplified)	Mandarin, Infrastructure, Transportation, Fashion, Watch, Legal, Contract, Localization, Government, Politics, ...
4	Thinkcell Wang Native in kineski (Variant: Simplified)	English to Chinese Translation, Chinese, Mandarin, Marketing, Business, medical, life science, medicine, pharamacy, Computer, ...
5	Harris Liao Native in kineski (Variants: Taiwanese, Traditional, Mandarin, Cantonese, Simplified)	chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
6	Jacky Ye Native in kineski	IT, information technology, computer, software, hardware, system, network, software localization, website localization, finance, ...
7	Xiang Shi Native in kineski (Variants: Traditional, Simplified)	Array
8	Frank Wang Native in kineski	English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ...
9	Alvin Liu Native in kineski	IBM, software, localization, UI, help documents, law, legal, IT, business, airline, ...
10	4localize Native in arapski , engleski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
11	Huawei Ren Native in kineski (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	German-Chinese 7 Years Experience Translation Transcreation MTPE Project Management
12	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayPravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava, Patenti, Pravo: ugovori, Pravo (uopšteno), ...
13	icylave Native in kineski	English, Chinese, Simplified Chinese, English to Chinese, English to Simplified Chinese, translation, localization, technical writing, user guide, document, ...
14	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
15	guantian wang Native in nemački , kineski , engleski , japanski	Deutsch, Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Übersetzung, Chinese Translation, Deutsch Chinesisch, Englisch Chinesisch, German, ...
16	phdvet2001 Native in kineski (Variants: Traditional, Sichuanese , Mandarin, Cantonese, Simplified) , engleski	general biology, chemistry, physiology, ecology, biochemistry, genetics, husbandry, veterinary, botany, virology, ...
17	Jaclyn Mae Tan Native in kineski (Variant: Mandarin) , tagalog (Variant: Philippines)	Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ...
18	吴 凤明 Native in kineski (Variant: Simplified)	translation, localization, finance, accounting, business, IT, tourism, photography 翻译，本地化，财会，金融，通信
19	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Ellen Z Native in kineski	English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,530,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.