Freelance translators » engleski na kineski » Biznis/finansije » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in hindi , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Thanh Thoa Le Thi Native in vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam)	English, Vietnamese, (native) Asian languages (Khmer, Lao, Filipino, Tagalog, Thai, Malay, Sinhalese, Bengali, ...
3	Duncan Jian Native in engleski (Variants: British, US) , kineski (Variants: Cantonese, Mandarin)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
4	Jerry Lee Native in kineski (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, finance, business, securities, localization, computer, IPO, contract, IT
5	Belinda Chan Native in kineski (Variant: Cantonese) , Cantonese (Yue Chinese)	Chinese, hotel, marketing, corporate, publishing, literature, religion, Christian, translation, localization, ...
6	Phil Hughes Native in kineski	English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ...
7	Carlis Hsu Native in engleski , kineski (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
8	Eileen Peng Native in kineski	native Chinese translator, English-Chinese translator, education, marketing, tourism, software localization, IT, computer, science & technology, website localization, ...
9	Sharon Tong Native in kineski	Chinese, Mandarin, English, technology, science, genetics, life sciences, biotechnology, biology, molecular Biology, ...
10	Frank Feng Native in kineski (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese	IT, software, medical, financial, marketing, Oracle, IBM, CRM, localization, web, ...
11	Amr Hemdan Native in arapski	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
12	Abdallah Mefire Native in engleski , francuski , nemački , holandski	english, french, translation, traduction, anglais, français
13	Jennifer Howitt Native in engleski (Variants: British, UK)	Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Cantonese, editing, proofreading, lawyer, lawyer-linguist, legal translator, ...
14	LI Qian Native in kineski , francuski	traducteur, relecteur, traduction, relecture, post-édition, transcréation, chinois, français, anglais, business, ...
15	Lynn Tay Native in kineski , engleski	english, chinese (Simplified), marketing, general, entertainment, legal, transcription, translation, subtitle, caption, ...
16	Lucy Lu J Native in kineski (Variants: Traditional, Taiwanese, Mandarin, Simplified) , korejski (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
17	David Yuan Native in kineski , engleski	translation, proofreading, traditional Chinese, simplified Chinese, financial translation, legal translation
18	Alys Fei Native in engleski (Variant: British) , kineski (Variants: Traditional, Simplified)	English, Chinese, translation, agreement, marketing, localization
19	Liang Zhao Native in kineski (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Shanghainese)	Translation, translator, interpreter, language service, German, English, Chinese, marketing, technical, Übersetzung, ...
20	Steven Mu Native in kineski (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,531,000naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.