Freelance translators » engleski na kineski » Biznis/finansije » Kuvanje / kulinarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iouri Bibikov Native in francuski , ruski	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
2	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Weiling Lee Native in kineski (Variants: Traditional, Taiwanese, Mandarin, Simplified)	italiano a cinese, inglese a cinese, cinese a italiano traduttore, traduttrice, interprete, milano, italia, italian to chinese, english to chinese, chinese to italian, ...
4	Xin Purr Native in kineski	Chinesisch, Marketing, mechanical engineering, Business Management,
5	ZHAO HuiZhen (Amanda) Native in kineski	English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme
6	Melissa Zhu Native in kineski	Array
7	Chunyan Xu Native in kineski	Chinese, luxury, fashion, marketing, experienced, English to Chinese, translation, proofreading, review, localization, ...
8	Liqun Mou Native in kineski	EC/CE: copywriting in cosmetics, apparel, IT, sports, bikes, transcreation, marketing, law/contract, medical, technology, ...
9	Stephanos Choi Native in korejski	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
10	Alys Fei Native in engleski (Variant: British) , kineski (Variants: Traditional, Simplified)	English, Chinese, translation, agreement, marketing, localization
11	Shuncai Wang Native in kineski (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese Translation, Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese, Translation Studies, Medical Translation, Financial Translation, Business Translation, Legal Translation, Certificate Translation, ...
12	Xinyu Wang Native in kineski	Array
13	Jinfeng Mao Native in kineski (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified)	Chinese, legal, law, contract, dispute, agreement, general, business, commercial, investment, ...
14	Ahmed Mahany Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Kiyotaka Moriuchi Native in korejski (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japanski	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
16	Yingyi Wu Native in kineski (Variants: Mandarin, Wu)	Array
17	Ginger Wang Native in kineski	English, Chinese, Simplified, Traditional, translation, interpretation, voice over, localization, QA, proofreading, ...
18	Nye Wang Native in kineski (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, computers, game localization, technology, software, software manuals, Annual and interim financial reports, government, official letter
19	Yu Yeung Tsui Native in kineski (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Taiwanese)	Array
20	Mei Ye Native in kineski (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin, Sichuanese , Taiwanese)	English to Chinese, translator, transcreation, localization, Subtitling, Marketing, Financial and Economic, Business, Management, Education, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,531,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.