Freelance translators » španski na portugalski » Marketing » Stoka / stočarstvo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Carlos Abelheira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
22	Paula Graf Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , nemački	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
23	Thais Passos Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Brazilian, Portuguese, agriculture, veterinary, livestock, dairy, sustainability, environment,
24	Ramon de Barros Leonel Native in portugalski (Variant: Brazilian) , engleski (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
25	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
26	THAIS PEREIRA GOMES Native in portugalski (Variant: Brazilian) , arapski (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
27	Vivian Alves Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
28	Eduardo Lecea Elizondo Native in španski (Variants: Mexican, Latin American) , portugalski (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
29	Susana Silva Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
30	Fernanda Lorenzo Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials
31	Carolina Leite Native in portugalski	ArrayAutomatizacija & robotika, Računari (uopšteno), Transport / prevoz robe i ljudi, Tekstil / odeća / moda, ...
32	Jose Vidigal Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayProizvodnja, Automatizacija & robotika, Poljoprivreda, Umetnost, zanati, slikarstvo, ...
33	Jurandi dos Reis Junior Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
34	LinguaTransl Native in španski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
35	Carlos García Native in španski , engleski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
36	Maria José Anastácio Native in portugalski , engleski	ArrayVojska / odbrana, Umetnost, zanati, slikarstvo, Štampa & izdavaštvo, Transport / prevoz robe i ljudi, ...
37	fatima stigliani Native in portugalski (Variant: Brazilian)	I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
38	Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Native in engleski , portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, medicine, nursing, dentistry, surgery, pediatrics, endocrinology, cardiology, instrument, ...
39	Habla Traduccion Native in španski (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
40	Saint Machiste Native in španski (Variants: Venezuelan, Latin American)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,503,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.