Freelance translators » španski na italijanski » Ostalo » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Loredana Stefanelli Native in italijanski	traduzione, turismo, manuali tecnici, agricoltura, localizzazione software, puntualità, consegne rapide
102	Marta Parisi Native in italijanski	italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
103	Salvatore Rossi Native in italijanski	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
104	newtranslati Native in engleski	ArrayTekstil / odeća / moda, Geodezija, Brodovi, plovidba, pomorstvo, Vojska / odbrana, ...
105	Carmelo Velásquez Native in španski	Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
106	Martina del Tufo Native in italijanski , francuski	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
107	selene valentini Native in italijanski	ArrayHemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma, Materijali (plastika, keramika itd.), Životna sredina & ekologija, ...
108	Silvia DC Native in italijanski	multimedia, software localization, politics.
109	Sergio Agosta Native in italijanski	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
110	ThinkAMDS Native in italijanski	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
111	Barbara Turitto Native in italijanski	translation service, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, medical translation, pharmaceutical translation, medical translator, literary translation, book translation, book translator, marketing translation, ...
112	Serena Pozzetti Native in italijanski	ArrayPoljoprivreda, Državna uprava / politika, Mediji / Multimedija, Patenti, ...
113	Simona Manca Native in italijanski (Variant: Sardinian)	Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
114	Giulia Marconi Native in italijanski	Italian beauty translation, Italian beauty translations, beauty newsletters, beauty newsletter translation, Italian beauty translations, Italian translations for the beauty industry, survey translation, market research translation, beauty translation, organic beauty products, ...
115	Federica D'Alessio Native in italijanski , španski (Variants: Standard-Spain, Latin American)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
116	Laura Franchini Native in italijanski	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
117	Carla Almeida Furtado Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , engleski , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
118	Maria Laura Buceta Native in španski	law, international law,
119	Silvia Barresi Native in italijanski	italian, polish, transport, medical, finance
120	eleonora allegrini Native in italijanski	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,528,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.