Freelance translators » španski na italijanski » Ostalo » Zoologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	eleonora allegrini Native in italijanski	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
2	Marialaura Faitini Native in italijanski	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
3	Massimo Gilardenghi Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Italian, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical studies, Patient information, English-into-Italian, Environmental issues
4	Sebina Zisa-Davies Native in italijanski (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Microbiology, Science, Medical, Clinical.
5	GoTrans Native in engleski	MT
6	Ana Martinez Ghisi Native in španski (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
7	Kira Laudy Native in italijanski , holandski	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
8	Carlotta Borelli Native in italijanski	spanish english italian general business linguistics medical marketing
9	Chiara De Carli Native in italijanski	ArrayMedicina: zdravstvo, Medicina: instrumenti, Medicina: kardiologija, Medicina: farmacija, ...
10	Nadia Dabbene Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
11	Tiziana Dandoli Native in italijanski	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
12	Edoardo Lorenzo Corda Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) , sardinijski	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
13	Simone Giovannini Native in italijanski	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
14	Roberta Romagnolo Native in italijanski	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
15	Laura Franchini Native in italijanski	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
16	Alessandro Zocchi Native in italijanski	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
17	Francesca Zanacca Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
18	Dunia Cusin Native in italijanski	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
19	Alessandro Casè Native in italijanski	English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
20	krizia blasi Native in italijanski	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,503,000naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.