Freelance translators » španski na italijanski » Ostalo » Geografija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angela Rampino Native in italijanski	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
2	Arturo Mannino Native in italijanski	Array
3	Fabio Santiccioli Native in italijanski	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
4	Valeria Uva Native in italijanski	servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
5	Giovanni Bolognini Native in italijanski	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
6	Sara Marcucci Native in italijanski	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
7	Chiara Tosatto Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
8	Ester Maria Formichella Native in italijanski	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
9	T&I Portfolios Native in nemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10	Mariangela Luisa Palazzi Native in italijanski	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
11	Sabina Moscatelli Native in italijanski	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
12	Tsveta Velikova Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
13	Francesca Tramontana Native in italijanski , mađarski	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
14	Luciano Marcelli Native in italijanski	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
15	Alessandro Asciuto Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
16	Emőke Fejér Native in mađarski (Variants: Hungary, Transylvania)	Array
17	Mariagrazia Padalino Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
18	Oscar Romagnone Native in italijanski (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
19	UGO TELESE Native in italijanski	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
20	Sebina Zisa-Davies Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Microbiology, Science, Medical, Clinical.

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,503,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.