Freelance translators » španski na italijanski » Ostalo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	etctraducciones Native in španski , engleski	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
2	Inés Pérez Lameiro Native in španski (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije, Turizam & putovanja, Tekstil / odeća / moda, ...
3	Nicola Rizzo Native in italijanski	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
4	Virna Bazzo Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
5	Translakosmos Native in italijanski	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
6	Marta Parisi Native in italijanski	italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
7	Romina De Carli Native in italijanski , španski	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
8	Michele Esposito Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
9	Acarabea Native in francuski , italijanski	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Kozmetika, lepota, Materijali (plastika, keramika itd.), Muzika, ...
10	Gabriella Tindiglia Native in italijanski	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
11	Silvia Cicciomessere Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
12	Federica Capitani Native in italijanski	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Turizam & putovanja, Arhitektura, Umetnost, zanati, slikarstvo, ...
13	Elisabetta Venturini Native in italijanski	ArrayTurizam & putovanja, Mediji / Multimedija
14	Emanuela Clodomiro Native in italijanski	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
15	Luigia Rovito Native in italijanski	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
16	Davide Leone Native in italijanski , sicilijanski	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
17	ADA DE MICHELI Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
18	Luigi Carletti Native in italijanski	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
19	Chiara Tosatto Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
20	Federica Banzola Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,502,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.