Freelance translators » španski na italijanski » Pravo/patenti » Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na italijanski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Pravo/patenti: Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

139 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jyotsna Bhatia
Jyotsna Bhatia
Native in hindi Native in hindi, engleski Native in engleski
italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
2
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in italijanski (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in italijanski, engleski (Variants: US, UK) Native in engleski
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
3
Roberta Fiscon
Roberta Fiscon
Native in italijanski Native in italijanski
English, Spanish, Italian, conference interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, congress, training, legal, ...
4
Martina Aroldi
Martina Aroldi
Native in italijanski Native in italijanski
Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
5
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italijanski Native in italijanski
spanish english italian general business linguistics medical marketing
6
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
7
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francuski (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francuski, lingala Native in lingala, engleski (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in engleski, svahili Native in svahili
ArrayGrađevinarstvo, Energija / proizvodnja elek. struje, Inženjerstvo (uopšteno), Inženjerstvo: industrijsko, ...
8
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in italijanski Native in italijanski
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
9
Xavier Montemurro
Xavier Montemurro
Native in italijanski Native in italijanski
english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
10
Maria Elena Casasole
Maria Elena Casasole
Native in italijanski Native in italijanski
translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
11
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italijanski Native in italijanski
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arapski (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi ) Native in arapski, engleski (Variants: Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean) Native in engleski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
etctraducciones
etctraducciones
Native in španski Native in španski, engleski Native in engleski
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
14
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italijanski Native in italijanski, engleski Native in engleski
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
15
Mariangela Luisa Palazzi
Mariangela Luisa Palazzi
Native in italijanski Native in italijanski
Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
16
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in italijanski Native in italijanski
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
17
Rina Scala
Rina Scala
Native in italijanski Native in italijanski
interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
18
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Energija / proizvodnja elek. struje, IT (informacione tehnologije), Internet, e-trgovina, ...
19
Eugenia Lomazzo
Eugenia Lomazzo
Native in italijanski Native in italijanski
english to italian translator, traductor español italiano, legal, tourism, literature, contracts, agreements, italian, hotel, travel, ...
20
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in italijanski Native in italijanski
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...


Objavite posao za pismeno ili usmeno prevođenje

  • Primite ponude profesionalnih prevodilaca iz celog sveta
  • 100% besplatno
  • Najveća svetska zajednica pismenih i usmenih prevodilaca



Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,532,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.